第(1/3)頁

    高曉柏笑了。

    很寬容的笑。

    “于老師，我知道網(wǎng)上傳過，說加西亞·博爾赫斯可能是華國人的理由，說了一大堆，是吧？我就一句話，不可能。”

    于樺轉(zhuǎn)眼問他：“怎么不可能？”

    高曉柏?fù)u晃著扇子，神情若定：

    “網(wǎng)上說他可能是華國人的理由，無非就是兩條，第一條，他的小說，都是中文先出版，再出版其他文字，第二條，他從來沒有在公開場合露臉過，連領(lǐng)獎(jiǎng)都沒去。”

    他接著說道：“但是，我們仔細(xì)分析，就知道，這幾個(gè)根本站不住腳。”

    于樺擺出一副洗耳恭聽的模樣。

    “先用中文版出版，只能說明他有很深的華國情節(jié)，其實(shí)在文筆上，他的西文版更加細(xì)膩流暢，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也是依據(jù)西文，而不是華文。”

    “另外呢，不露臉的個(gè)性作家多了去了，什么海明威·福克納、川端春樹，都是神龍見首不見尾，也都沒去領(lǐng)獎(jiǎng)。這不能說明什么。”

    高曉柏對著攝像機(jī)侃侃道：“另外呢，可能大家不是很清楚，我給大家科普一下，加西亞·博爾赫斯，在拉丁美洲的地位有多高。”

    “在他的很多小說里面，包括《百年孤獨(dú)》里面，都有馬孔多這個(gè)地方，根據(jù)書中內(nèi)容推測，這應(yīng)該是哥倫比亞的某個(gè)海邊村莊。”

    “但在哥倫比亞，沒有一個(gè)叫做馬孔多的地方，只有些地方十分相似。”

    “為了爭搶正統(tǒng)馬孔多的名頭，好些個(gè)村子相繼改名，一夜之間，哥倫比亞多了三個(gè)馬孔多。”

    “這些地方都打出‘《百年孤獨(dú)》故事發(fā)生地’甚至‘加西亞·博爾赫斯故鄉(xiāng)’的名號(hào)，就為了證明自己是真正的馬孔多。”

    “還有一個(gè)村子貸了巨額債務(wù)，斥巨資建了一座加西亞·博爾赫斯全身像。”

    “按照這個(gè)村子以前的收入，這座雕像需要他們?nèi)?0年的財(cái)政收入才能還清。”

    “結(jié)果在建起雕像后，這個(gè)村子旅游業(yè)爆發(fā)，僅僅5年就還清了所有債務(wù)，并且還在蒸蒸日上。”

    “當(dāng)然，由于加西亞·博爾赫斯從來沒有在公共場合露面，所以那個(gè)雕像是想象出來的，是依據(jù)雕塑工人的形象雕出來的。”

    木星捂著嘴：“哎呀媽呀，高老師你講得太好笑了。”

    高曉柏正色道：“完全是真事兒啊，沒有一絲杜撰的成分，我早年去過哥倫比亞，親眼見過那尊雕像。”

    “去那個(gè)馬孔多旅游的，大多都是懷著朝圣的心態(tài)去的，其中美國人特別多，路邊兒很多掛墜紀(jì)念品，什么吉普賽人吸鐵石，什么失眠癥便簽紙，5美刀一件，賣得還很好。”

    木星問道：“美國人很喜歡加西亞·博爾赫斯嗎？”

    高曉柏說：“美國人特別喜歡。在美國，有錢人家里要是沒有加西亞·博爾赫斯的書，那就等于是暴發(fā)戶，newmoney，瞧不起的。”
    第(1/3)頁