第(3/3)頁

    少校向她道了謝，然后給了她幾張鈔票，告訴她我已經好多了，可能明天就走。她客套了幾句，為我們關上門后離開了。

    少校把牛奶送到我手上，讓我吃藥。

    “謝謝。”我把溫熱的杯子捧在手上，緩緩舒了口氣，“知道嗎？我剛才做噩夢了。”

    “發高燒的人都會做噩夢。”

    “夢里面有你。”

    他在床邊坐了下來，有些驚訝地望著我：“真是榮幸。我干了什么？是在折磨你，還是你殺了我？”

    我搖搖頭：“都不是，你沒有那么做，殺你的人也不是我。”

    “哦？我很好奇。”

    “是你的副官，海因里希·貝爾肯中士。”

    他臉上原本漫不經心的微笑在一瞬間凝固了，身子一下子變得僵直。我盯著他的眼睛，不放過那里面的任何變化。他藍色的眸子告訴我他好像意識到了什么。

    少校轉過頭，慢吞吞地掏出香煙，點燃，吐出了淡青色的煙霧。

    “算了，也該告訴你了。”他仿佛在思考該從何說起，稍稍沉默了一會兒，才再次開口，“你已經知道了，夏爾特，我是陸軍參謀部波特曼將軍的兒子，是他唯一的繼承人。不過你或許不知道，我……其實是他的私生子。”

    他突如其來的坦白讓我有些手足無措——看來他并不知曉我暗地里調查他的事。

    “這個舊貴族和我當歌劇演員的母親交往過一年，不過當他知道我母親執意要生下我以后，就很干脆地結束了這段關系，那個倒霉的女人成了他不知第幾個被遺棄的情婦，并且很快就后悔生下了我，她怨恨自己的固執和我的存在。其實她挺漂亮的，不過丑聞和酒精害了她，讓她老得很快。

    “我不知道她怎么把我養大的，反正我從小就和周圍的小孩兒打架，因為他們老罵我是‘野種’。回到家后，如果母親沒喝酒還好，喝醉了就會一邊說‘活該’，一邊再賞我一頓巴掌，要不是我長得太像那個英俊高大的男人，說不定臉都會被她抽爛。有時被我打哭的孩子還會拉著他們的父親找上門來討債，我就會在一天之內遭三頓打。我覺得自己在十五歲以前都活得窩囊極了。”

    他的聲調平靜得像在說別人的事兒，我突然感到很難過。

    “不過后來的某一天，母親突然很高興。因為那個男人的兒子死了，這意味著我有可能被他承認，所以她又用上了全部精力讓我學習各種東西，拉丁文、音樂、馬術……反正可以討好貴族的東西我都得學。一開始我不愿意，后來也想通了，能名正言順地拿走那個男人的東西有什么不好。我接受了他們的安排，裝成了上流社會的少爺。”

    我現在終于明白了他“良好”的教養是怎么來的。

    “諷刺的是，我十八歲以后，那個男人還是只承認了我，拒絕承認我的母親。所以……她瘋了。”

    少校重重地吸了一口煙，閉上了眼睛，我幾乎忍不住要握住他的手。

    “這就是那些高尚貴族的臉嘴，都一樣，我碰到的畜生比人多。所以，夏爾特，你知道嗎，第一次看到你保護你的未婚妻時，我就在想，這個假惺惺的小白臉做戲給誰看呢？”

    那或許就是他針對我的原因，而一開始我并不知道。

    少校對我笑了笑：“別再把眼睛睜這么大了，我現在說出來你也用不著生氣吧。”

    “我不知道當時我的表現像做戲。”

    “哦，是我一開始就自以為是地認定你是個空有架子的偽善者。不過我很快就發現自己錯了，你比我想象的要勇敢善良。但我不相信你的愛情像你表現出來的那么牢固，于是我想，或許可以給你制造點小麻煩來測試一下。而且，那個待在柏林的老頭子知道自己的繼承人在巴黎搞上了一個男人，他的心肌梗塞也許會提前發作。我太蠢了，對不對？因為到最后我發現你們之間的愛情竟然是真的！特別是你，你真的……真的太高貴了……”

    他最后的用詞讓我詫異，而他臉上的血色更讓我不敢相信——他在臉紅？

    “為什么……這么說？”

    “我不知道。”少校凝視著我，“你讓我自慚形穢。你有優雅慈愛的母親，你有深愛你的未婚妻，你有真誠正直的朋友，你為他們付出全部的感情，為了保護他們，文質彬彬的音樂家可以向我這個全副武裝的占領軍揮動拳頭。不管是冷嘲熱諷還是武力威脅，你始終固守著自己的責任，保持著自己的高貴，這真是讓我困惑！我在想，為什么還有你這樣的貴族？為什么還有你這種人？所以到后來，我完全迷上你了……”

    “少校……”

    “是的，迷戀啊，我只能如此形容！我對你的未婚妻簡直嫉妒得發狂！為什么她可以得到這樣堅貞的愛情呢？從來沒有人愛我，從來沒有！我討厭看她說到你時的表情，我不否認我曾經想過殺掉她算了……”

    一陣怒氣讓我差點跳起來，這個男人立刻伸出大手把我按回床頭。

    “別激動。”他似乎早就料到我的反應，“我說過我沒有這樣做，因為我知道這樣做你只會恨我一輩子。可是最后……最后，那姑娘還是死了……”

    他的聲音變得很低沉，而我的身體開始發抖：“到底是誰干的？”

    “你認識他，海因里希·貝爾肯中士，我的紅發副官，也是……我唯一的哥哥。”


    第(3/3)頁