第91章 手杖劍-《[傲慢與偏見]富貴淑女》
第(1/3)頁
“哥哥,你邀請莉齊一起去伯利恒參觀?”喬治安娜用小拳頭捶捶額頭,她顯得比以前更活潑了,居然敢用這樣的口氣質(zhì)問嚴(yán)肅的兄長,其實小姑娘更想要直白的問:你瘋了嗎?
“我猜這是你們第一次約會!”當(dāng)妹妹的鍥而不舍的想要勸說他改變主意。
可惜年長的紳士提出這條建議時,顯然沒想到這是他和心儀姑娘的第一次單獨外出。他們兩個連散步都沒能一起過,就跳躍到一同去觀看瘋?cè)苏褂[啦,這場展覽不僅恐怖不體面而且還不太安全。
按照四個人商量的,兩張邀請信并不在一天,伊麗莎白和達(dá)西先去,蘿拉兩人用后面那張邀請信。那時她和塞西利奧先生的結(jié)婚啟事剛滿兩周,就算被克里夫子爵府發(fā)現(xiàn),也不要緊了。
喬治安娜和莉迪亞一言難盡的走開,她倒是真心實意地同情達(dá)西先生,不料也在他的不浪漫敗退了下來。只見她的臉微微漲紅,難過的對好朋友說:“我真希望莉齊能當(dāng)我的嫂子,可也許越來越難啦。”
不過達(dá)西先生也并非這么不解風(fēng)情,在他們前去伯利恒的前一天,他送給了伊麗莎白一把漂亮的花傘。
小姐本來不太愿意接受,就聽這位紳士說:“這是把手杖劍,明國人稱作‘二人奪’(注),我不太了解是什么意思,但他們的工匠顯然十分厲害,這把劍輕便又隱蔽——我恐怕伯利恒難以帶入其他的防身武器,除非你愿意把手.槍藏在帽子里。”
現(xiàn)在淑女們流行的古典樣式長裙順滑伏貼,突出優(yōu)美的身體曲線,如果想在裙子里藏個東西,那可太困難了,畢竟已經(jīng)不是法國貴婦的裙撐底下藏個人都看不出的時代了。
達(dá)西先生早就想送給伊麗莎白一樣特殊的禮物,上次看她射擊時簡直著迷不已。紳士知道陶麗絲的課程除了射擊還有騎士劍術(shù)的簡單練習(xí),在見識了槍法后,他料想小姐可能也選擇了這門課程,便花費心思請明國的匠人制作了一柄藏著細(xì)劍的女士手杖,并請牛津街的傘匠把它裝飾成一柄漂亮的陽傘。
伊麗莎白確實喜歡這件禮物,她也不愿意矯強(qiáng)到讓達(dá)西先生把這件東西說成“照顧喬治安娜的謝禮”才做出勉強(qiáng)愿意的情態(tài)收下它,在為難了一瞬之后,就爽快的接受了。
班納特一家都很喜歡這一對兄妹,伊麗莎白無法再擺出拒人千里的態(tài)度,她與達(dá)西先生和平相處,但顯然并沒有和他重燃情意的打算。
達(dá)西先生很高興。他太了解莉齊的脾氣了,如果真的深惡痛絕,她會毫不遲疑的拒絕。
在第二天,這位先生握著一根和伊麗莎白的傘柄材質(zhì)雕刻都差不多的手杖出現(xiàn)了,彬彬有禮的邀請她坐上四輪馬車。
“他們太般配了。”簡說。
“但拉卡沙有點過于占地方,我一眼望過去,全被她吸引了。”瑪麗依舊毫無預(yù)兆的用平常的語氣破壞氣氛。
在遭遇到媽媽和姐妹們的瞪視之前,瑪麗迅速補(bǔ)充道:“但他們的手杖和傘是一對,連雕刻的圖案都很對稱。”
不用說,這句話惹來大家的興趣,眾人非逼著瑪麗再說說不可。已經(jīng)是個小淑女的瑪麗干巴巴的又描述兩句,就寧愿去揉羊羔團(tuán)子,也不愿意再參與女士們的話題了。
這里面喬治安娜最高興,她欣喜兄長終于有了一點進(jìn)步,可愛的小姑娘絕對想不到,那柄蕾絲裝飾的傘是個地道的兇器,輕輕松松就能捅穿胸膛。
坐在馬車小小的空間里,伊麗莎白有點尷尬,不過達(dá)西先生一談?wù)撈鹫?jīng)事來,小姐就完全忘了臉熱。
“你是說教堂新樣式的懺悔室?”她回想道:“怪不得我總覺得梅里頓教堂改建后,它的布局有點奇怪,那幾個告解亭里雖然只有信眾自己,但我猜后墻只是一道薄木板,別人可以在木板后探聽信眾的秘密。對嗎,達(dá)西先生?”
“你總是很敏銳,”男伴不吝贊美,“莉齊小姐是我見過最聰慧的女士。”
伊麗莎白覺得氣氛有點古怪,她感覺有點熱,想要把拉卡沙從馬車前面的座位上叫進(jìn)車廂里來。
“人們一個人時,對著上帝的十字架,比在天主教的懺悔室面對隔壁的神父,更容易吐露秘密。但他們不知道有人會把這些秘密記錄下來。”達(dá)西先生適時地說。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
榕江县|
双鸭山市|
崇义县|
凤翔县|
尼木县|
东安县|
旌德县|
徐水县|
瓮安县|
盱眙县|
营口市|
惠水县|
迁西县|
揭西县|
蓬莱市|
观塘区|
东方市|
铜山县|
四会市|
汾阳市|
绩溪县|
珲春市|
慈利县|
岑巩县|
桃园县|
砀山县|
邹城市|
郸城县|
如东县|
萍乡市|
宾阳县|
九江县|
宁城县|
保德县|
顺义区|
榆林市|
三亚市|
方正县|
河北省|
天峨县|
南京市|