第(3/3)頁

    “小江師傅，你快給翻譯翻譯撒，不然這等于是白忙活了！”

    用龍國話說了大半天，楊大媽這才想起來自己剛剛說的是龍國話，塔克·金三靈都聽不懂。

    江楓從善如流，用英語翻譯了一遍后，說道：“楊大媽，咱就是說，好好坐這兒休息，看著就行了，沒必要這么認(rèn)真，大不了等草長出來了，咱再給拔掉扔了唄！”

    “那怎么行？！”楊大媽的頭搖的像撥浪鼓似的：“這要是都這么干，那得年年除草，累的要死不說，還會損傷地里的肥力，影響蔬菜水果生長的質(zhì)量?！?

    “雜草的話，感覺還好??！”江楓解釋道：“對于肥力的損失是微乎其微的，完全可以用……”

    還沒有說完，楊大媽直接打斷道：“千里之堤潰于蟻穴，可不要小瞧了這點(diǎn)雜草！可能就是這么點(diǎn)雜草的原因，導(dǎo)致種植出來的蔬菜質(zhì)量不怎么好。”

    好吧！

    這古文都用上了！

    那必須得聽了！

    看著塔克·金三靈如此笨拙的拔草動作，楊大媽也是連連咋舌。

    “這兩位白人姑娘長得倒是挺不錯，但這拔草的姿勢等同于白送??！”

    “果然是根本就沒有種地的天賦，教了這么多次要點(diǎn)了，還是記不住！”

    “這一發(fā)力，鐵定要翻譯個大跟頭??！”

    ……

    心中的腓腹還沒有停止，楊大媽在最后，直接是有些氣急敗壞，惱羞成怒道：“你們這些人噢，動手能力太差了吧！”

    作為老一輩人，看到人‘亂彈琴’，高低得說幾句，更別提楊大媽本就觀主這個拔草了。

    楊大媽不由感概道：“也就是我老伴兒不在了，如果他要是在話，一個人收拾這么小的一塊院子，那簡直就是不廢吹灰之力?！?

    江楓靈機(jī)一動，順嘴哄了楊大媽一句，把話題給拉回到正軌上來，道：“楊大媽，咱家大爺那么能干活啊？”

    “那是！”楊大媽得意的點(diǎn)了點(diǎn)頭，道：“別的我不敢說，但在種地這方面，那絕對是最棒的了。”

    想到自家老伴，楊大媽十分感慨：“想起來，我家老頭走的急，從發(fā)病到離世也就兩三天時間，本來還想著要嫁接個絲瓜苗的……”

    楊大媽捂了捂胸口：“一想起我老伴，我就覺得難受，也不知道他在那邊有沒有地種。”


    第(3/3)頁