第(3/3)頁

    梁易輕念著竹簡上所寫，抬頭望向屏風，詢問道：“這是何意？”

    這回無人應答，連中年婢女都閉口不言。

    梁易呼出一口氣，從未覺得竟有如此憋屈之事，差點就想扭頭走人，但又念及此托得來不易，還得忍忍。

    他盯著竹簡，陷入了沉思。

    簡上所寫乃《詩經》中的《碩鼠》篇，此話譯過來便是大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的黍！多年辛勤伺候你，你卻對我不照顧。

    梁易心想這詩隱寓士族大夫之家乃是剝削階級，貪得無厭，石姜乃是大夫之女，如何會寫這詩出來？

    他想起此前她與父兄的對話，似乎有所悟。

    用竹簡拍著手掌，梁易在廊下徘徊了一會，扭頭對中年女婢說道：“可有筆墨？”

    話音剛落，屏風后便有女婢拿著筆墨出來。

    梁易接過筆，將竹簡反轉過來，在上面寫了一行字，遞給女婢說道：“勞煩傳達?！?

    女婢拿著竹簡進去，沒一會，便聽她念道：“予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹。風雨所漂搖，予維音嘵嘵！”

    “小姐這是何意？”一陌生女子聲音問道。

    “他是想說，我的羽毛像枯草一般，我的尾巴毛更是稀少。我住的地方險又高，在風雨之中搖晃，常常被嚇得只能尖叫。”

    “好是無禮！”

    室內安靜須臾，很快梁易便又見一新侍女出來，遞來一簡。

    “逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所?！?

    梁易沉思，前番石姜作《碩鼠》，他用《鴟鸮》以對。

    賦比興，她用比，他也用比，借鳥喻人。

    如今這句，釋意為發誓定要擺脫某人，前往那樂土，本和《碩鼠》上句相連，同為比，但如今拆開，反而帶點賦的味道，平鋪直敘出胸中之情。

    他要如何對？


    第(3/3)頁