第(3/3)頁

    可你們警力不夠用，找我有啥用？

    “嗯，我能理解。如果可能，我也希望道格拉斯是一個平靜，祥和的城市...如果可以的話，銀行內的四名武裝保安，我可以借給你們警局調遣...”

    思來想去，卡特只能想到“借人”這個可能。

    自己人手不夠用，于是向外界求援，借點人手，很正常嘛。至于警察找自己這個平民借人，放在國內那是天方夜譚，但在美國，這又變得非常合適了。

    首先，美國的警察局是非常獨立的單位。比如道格拉斯市警局，他們的上級不是縣治安官，也不是州警，他們的上級就是市長。同樣，在這個制度下，自然沒有什么所謂的省廳、州廳來統一調度，從隔壁城市的警局抽調警力過來支援什么的。

    其次，警察本就是為納稅人服務的一員。他們的存在是為了保護所謂公民的合法權益，讓納稅的大爺們過得安全、舒心。現在他們處理不了了，大爺們也不舒心了，那么來找大爺們商量一下對策，怎么共同解決這個問題，讓環境重新變得舒心起來，也就合情合理了。

    因為在這個時候，警“民”們的目標是統一的嘛！雖然這兩撥人的火拼并沒有威脅到自己的正常生活，但說實話，卡特也有點煩了。

    天天晚上跟特么過年似的，這誰受得了？卡特感覺這半個月下來，自己的眼袋都變重了。再說了，又不用自己提著槍上去拼命，借人就借唄。

    “不不不，卡特，你誤會了。我不是來借人了，哪怕加上四個武裝安保，也解決不了問題...我，算了，直說吧，你上次不是幫過那個叫杜克的黑人脫罪嗎？威廉局長想拜托你給黑人們遞個話，做做黑人們的工作，崔法利那邊我們去談。”

    “打打殺殺的多不好，有什么事不能坐下來好好說呢？市長給了三天的時間，威廉局長覺得這是三天內解決該事情的唯一辦法。當然，我也是這么認為的，如果警局暴力介入的話，恐怕還會讓沖突繼續加劇，畢竟大部分的警察都是白人嘛，你知道的，他們素質一般，我說他們不會拉偏架，那是騙人的鬼話。到時候大家都不好看，談判也難了。”

    卡洛斯說完后，目光炯炯地看著卡特，神情間倒也沒有什么尷尬。只是微微有些感慨，自己堂堂一個警長，居然都要求到卡特這個孩子身上辦事了，或者說，連他們局長都要求卡特。

    誰讓現在道格拉斯就卡特這個白人，在黑人群體里的名聲最好呢！找黑人去傳話，不說那黑人干不干了，他們自己都不放心，不相信對方。萬一碰到一個“《雪狼谷》翻譯官”，那就是搬起石頭砸自己的腳了，而找別的白人...

    誰敢去？誰去一個試試？看看能不能豎著走進黑人街區再豎著走出來...


    第(3/3)頁