第(1/3)頁

    1

    趙小柱還是白胡子老頭的造型，mp5挎在風衣里面藏好快步進了別墅的車庫。他打開車庫的門，摘下脖子上的圍巾。一隊gign跟從地底下冒出來一樣從兩側的灌木叢當中閃現出來，隊長壓低聲音：“菜刀，你離開這里。我們要進去清場，你的上司在那邊車里。”

    面目全非的白胡子老頭看看路邊那輛奧迪a6轎車，又看看他們這些全副武裝的gign，嘆息一聲：“里面的人都是女人和小孩，她們沒有武器。”

    “我知道了，交給我們了。”隊長拍拍他的肩膀，帶著自己的小隊快速進入車庫，潛伏在虛掩的門邊。

    趙小柱回頭看看他們，苦笑一下。他走向那輛奧迪轎車，車門打開。苗處微笑著看他：“菜刀，任務完成得很好。”

    趙小柱沒有笑容，上車。從車窗里面，他可以看見兩小組的gign正在靠近大門兩側，第一個隊員都舉著防彈盾牌，后面的隊員手持m4a1卡賓槍和mp5沖鋒槍虎視眈眈。他低下頭：“里面的人沒有武器了。”

    “他們是gign。”苗處說，“這是他們的標準程序。”

    趙小柱看看那別墅，可以看見窗簾拉著。laila應該帶著母女倆收拾好了，準備等自己開車到了門口就出門上車。但是自己不會去了，因為自己把她們三個都出賣了……趙小柱不知道自己現在是什么心情，總之沒有任務完成以后的輕松。

    “開車嗎？”孫守江在前面問。

    “不，等gign任務完成。”苗處淡淡地說。

    趙小柱撕掉自己的胡子，咬牙切齒：“你他媽的故意的！”

    “怎么？你是警察，不想親眼看見罪犯被捕嗎？”苗處反問。

    趙小柱不說話。

    苗處笑了一下，看著gign舉起了撞門閂。

    門卻突然開了，gign一下子閃到了兩邊持槍對準門口。audemarie抱著玩具熊走到門口，看著街道：“爸爸？”

    她沒有看見爸爸，于是往外走了幾步。

    “audemarie！”趙小柱一下子就伸手去抓車門。

    苗處一把抓他回來：“你要干什么去？”

    趙小柱呆住了。

    “你—是—警—察！”

    苗處一字一句地說。

    趙小柱呆在那兒，抬眼看見audemarie目不斜視走到街道邊，看著兩邊在尋找他。他張開嘴，卻無聲。他不知道自己到底是什么樣子的心情……門兩側的gign看著這個小女孩的背影，都屏住了呼吸。

    laila和julie也往外走，julie先出來：“audemarie！你在那兒站著干什么？”

    laila隨后出來，她意識到不對勁，一轉臉看見了黑衣的gign。她剛剛張開嘴：“mike—警察—”

    一個gign一拳打了在她的下巴上，隨即兩名隊員抓住了她倒下的身軀，直接給她按在地上上背銬。laila發瘋一樣喊著：“mike—快跑—gign—”

    julie回頭驚呼，兩個gign沖過來直接撲倒了她。一名隊員搜身，另外一名隊員持槍對準她的腦袋。

    audemarie回頭，高喊：“媽媽—”

    一名gign飛跑過去，抱起了狂奔的audemarie往gign的衛生組方向飛跑。玩具熊掉在了地上，掉在了奧迪車的跟前。audemarie絕望地叫著：“爸爸—來救我—”

    奧迪車內，趙小柱隔著茶色玻璃看著audemarie被gign抱走，還在叫著“爸爸”。他的眼淚一下子出來了，捂住了自己的臉。

    “回國我再跟你談話。”苗處嚴肅地說，“烏雞，開車！”

    孫守江開車，高速離開現場。趙小柱抬起眼回頭，看見現場已經一片gign的黑衣隊員。天空中也有一架黑豹直升機在緩慢降落，gign不敢冒險在地面帶走響尾蛇的女人和女兒，他們必須快速離開這里。

    audemarie還在絕望地高喊著：

    “爸爸—救我—”

    2

    穿著三沙迷彩服的趙小柱坐在戰術射擊場的木頭臺階上，靠著柱子抽煙。他又回到了“本寧堡”的游騎兵營區，手里抱著一桿沙漠迷彩色的m4a1卡賓槍，腳下是沙漠戰斗靴。遠遠地，可以看見那些同樣穿著三沙迷彩服的“戰友們”在草叢當中奔跑著，叫嚷著美式英語，在打美式橄欖球。狼牙特種大隊的美式橄欖球隊是全軍有名的，是一個去美國西點軍校學習半年的干部帶回來的。那個干部趙小柱認識，是三營的營長劉小飛，自己的營長。這次沒有來，原因也許是一營長更適合這種秘密訓練。

    那些戰友們在奔跑著，叫囂著，投擲著橄欖球。

    趙小柱掐滅煙頭，目光憂郁。

    在他身邊的木板走廊上，整齊地擺著戰友們丟下的頭盔、m4a1卡賓槍和戰術背心等。他的胸條上寫著“mikezhang”，這邊是“usarmy”“rangers”的臂章……所有的一切都跟本寧堡的2002年或者2001年的夏季傍晚，那個孤獨惆悵的美國陸軍一等兵一樣。

    只是……他的內心很憂傷，無邊的憂傷。

    從未想過自己的間諜生涯會是這樣的，雖然知道要不斷去出賣別人對自己的信任，但是，在自己的概念當中，要出賣的是類似響尾蛇這樣的殺手或者那些罪不容赦的毒梟，而不是laila和julie這樣的笨女人，還有audemarie，那個還不到十歲的小混血兒。

    內疚，負罪……一起涌上了諜報員菜刀的心頭。

    他拿起可樂喝了一口，這段時間他已經習慣了美軍伙食。當時也是充滿了熱情和斗志，但是現在不知道為什么，充滿了惆悵和迷茫，好像自己在做的事情不是一件正確的維護法律尊嚴的光榮使命，而是在違背自己的道德良知……

    他低下頭，在某種程度上，他真的希望自己成為響尾蛇……

    走廊后面的觀察室里面，穿著西服的苗處和穿著三沙迷彩服的孫守江在喝咖啡看電視。孫守江看著電視上的錄像，是調出來的cnn報道，畫面上是那些被美軍營救的孤兒。孫守江難以置信：“是真的……”

    苗處不為所動，冷冷看著電視畫面。

    “我開始重新認識這條響尾蛇了。”孫守江苦笑一下，“看來他有時候還很善良……”

    “我從來沒說過他是絕對的喪心病狂。”苗處喝了一口咖啡，“你也是老警察，很多時候違法犯罪的人并不都是喪心病狂的。這種事情你該見得多了，怎么還會有這樣的心態？”

    “他救了121個孤兒。”孫守江低下頭，“我實在不知道該如何評判他，他花光了自己的積蓄……三百萬美元，對于當時一個入行沒多久的行動間諜來說，不是個小數目。他為了一個一面之緣的女人，還有121個瀕臨死亡的孤兒……說實在的，我都不知道自己能不能做到。”

    “法不容情，烏雞。”苗處的聲音還是很冷峻，“如果說他還是一個cia的外勤特工，那跟我們沒關系。那是另外一個世界的事，我們沒權對他作出評判。但是他現在是職業殺手，游走在販毒網絡和恐怖網絡的危險分子。他還殺了我們的人，從哪個角度說—我們都會死追他到底！國際刑警和各國的情報機關，也會死追他到底！”

    孫守江點點頭，回頭看趙小柱的背影：“他……好像很難過……”

    苗處回過頭，沒有說話。

    “他對audemarie，是真的有負罪感。”孫守江同情地說，“他愛那個孩子，好像對laila，也動了點感情……”

    “這是好事，烏雞。”苗處淡淡地說，“他不再是偽裝出來的感情，他的感情是真的……也就是說，在執行任務的時候—他不再是偽裝響尾蛇。”

    孫守江心有余悸地看他。

    苗處注視著趙小柱的背影：“他就是響尾蛇！”

    趙小柱默默看著遠處那些游騎兵的戰友們玩著橄欖球，叫嚷著，冷峻的臉上浮起一絲會心的微笑。

    這個表情，跟某個人一模一樣。

    3

    游騎兵酒吧里面，趙小柱穿著三沙迷彩服坐在桌子邊，看著舞臺上的投影。滿墻都懸掛著游騎兵各個時期的照片，還有參與作戰行動的歷史地圖。那些白人、黃人、黑人小伙子們懸掛著狗牌，笑呵呵在不同時期的不同地點用幾乎相同的姿勢合影，緬甸山地、越南叢林……苗處把這些能夠找到的資料全部懸掛出來，希望可以深深刻進趙小柱的記憶深處，讓他不僅掌握響尾蛇的作戰技能，也能夠有一顆響尾蛇的心……

    趙小柱的臉上卻沒有一絲笑容。

    因為，他已經在用響尾蛇的思維在思考。

    投影上是1990年海灣戰爭，以及1991年的沙漠風暴行動……

    穿著西服的苗處走進來，站在他的身后。

    趙小柱抽了一口萬寶路，沒有起立，也沒有看他，還是看著投影。

    苗處輕輕地：“mike?”

    趙小柱吐出一口煙，用英語淡淡地說：“youliedtome.（你騙我。）”

    苗處不說話，只是看著他那獨特的游騎兵發型。

    趙小柱把穿著沙漠戰斗靴的雙腳從椅子上放下來，站起來拿著可樂盯著苗處，目光冷峻。

    苗處沒有躲閃，就是那樣看著他。

    趙小柱喝了一口可樂，把罐子丟到很遠的地方，怒吼：“你騙我—”

    苗處看著他，淡淡一笑，還是沒有說話。

    “nobodywasgoingtofireatlaila,nobodydare!cuzsheisaprincessoftheroyalfamilyofkuwait.herfatherisholdingthatpetroleumpipeline.（gign根本就不敢開槍！如果laila手里有槍，他們也根本就不敢進攻！就算進攻了，laila打死了他們的人，gign也根本不敢對著她開槍！因為她是laila，她是科威特王室的公主！gign—甚至是全歐洲的特種部隊加起來，也根本不敢去打死一個阿拉伯公主！因為他們需要石油！除非是他們打算從俄羅斯進口石油了，否則他們根本不敢開罪任何一個阿拉伯石油國家！）”趙小柱怒吼。

    苗處還是平淡地看著他。

    “youcheatedmetosellherintothejail,butguesswhat?franchwillreleaseherrightawayiftheystillwantpetroleum.whatyoureallywantedwasrattle’sdaughter.（所以你他媽的騙我！你騙我去親近laila，你騙我去出賣她—讓她住進牢房去！可惜你這個如意算盤打砸了，因為laila根本就不會坐牢—法國總統必須給她特赦，否則他媽的再也別想從阿拉伯半島得到哪怕那么一加侖石油！你要的是響尾蛇的女兒，因為你知道他愛他的女兒！）”趙小柱怒吼道。

    苗處看著距離自己很近的那張怒吼的臉，帶著淡淡的笑意。他發現了某個人的靈魂已經進入了趙小柱的靈魂深處，兩個靈魂糾結在一起，即將化為一體。

    “gignwouldhaveabortedthemissioniflailahadagun.（如果laila手里有槍，gign也許根本就不會發動進攻！）”趙小柱揪住了苗處的衣領子，“becausetheycan’ttaketheriskoflailasuicidingandtheirgovernmentbeheldresponsible.lailacouldhavetakenthemotheranddaughtertokuwait,youwerelosingthewholething.soyouliedtome,youmademetogethergun!（因為他們沒把握laila會不會自殺，如果laila自殺了，這筆黑賬會被記在法國政府甚至是歐盟腦袋上，他們吃不了兜著走！母女倆會被laila安全護送到科威特，然后保護起來！而你得不到她們當中的任何一個！所以你騙我！你騙我去跟她親熱，去騙過她的槍！）”

    苗處還是很冷峻地看著他，用唯一的一只右眼。

    “youdirtysonofabitch,givemeonereasonnottojumpalloveryou!（你這個卑鄙的狗雜種，我恨不得把狗屎塞進你的嘴里去！）”趙小柱盯著苗處的眼，一字一句地用英語說。

    苗處看著他，用漢語說：“響尾蛇。”

    趙小柱愣住了，隨即用漢語回答：“我不是響尾蛇，我是菜刀！”

    “你就是響尾蛇！”苗處淡淡冷笑，“你現在的做法，就是響尾蛇！只有響尾蛇才會威脅自己的上級，而菜刀不會！他是一個規矩的片警，走路都怕踩死螞蟻！”

    趙小柱的臉上和內心深處，什么東西在裂變。

    苗處推開他的手，整整自己的衣服。

    趙小柱的雙手無力地松開了，表情木然。

    苗處指著他的鼻子：“你看看你自己，你哪里還有菜刀的影子？！你桀驁不馴，反抗上司，甚至還威脅我—你不是響尾蛇是什么？你告訴我，你不是響尾蛇你是什么？”

    趙小柱的表情逐漸痛楚起來。

    “我看你都忘了自己是一個人民警察了！”苗處嚴厲地說，“都忘了你是干什么的了！你到底想干什么？威脅我？來啊，把狗屎塞到我嘴里來！讓我這個老警察親身體驗一下，什么是狗屎的味道？這還有兩根手筋，你也一起挑斷了算了！”

    苗處舉起自己的雙手。

    趙小柱疲憊地坐下了，捂著自己的腦袋：“是你教我的……”

    “不錯！”苗處冷冷地說，“是我教你的，也是我逼你的！但是你不光要學會‘入戲’，還得學會‘出戲’—這是間諜的基本功！光進去了，出不來了！你就是個廢物！甚至會走向深淵，走向監獄和刑場！”

    趙小柱捂著自己的臉無聲抽泣：“對不起……”

    “不用說對不起！因為這是我的選擇，也是你的選擇！”苗處冷冷地說，“你是一個人民警察，人民公安！你要是做點什么混賬事兒，對不起的不是我，也不是你自己—是祖國，是人民，是法律！”

    趙小柱長出一口氣：“我還像個人民警察嗎？”

    “人民警察有很多種，只是你沒接觸過罷了。”苗處的聲音還是很嚴厲，“我不再跟你多說什么，收拾一下出發。”

    趙小柱松開手，臉上都是眼淚：“去哪兒？”

    “跟烏雞走，他會帶你去看看—什么是真正的人民警察！”苗處的聲音很冷。

    “你不帶隊嗎？”

    “我要去法國。”苗處平靜地說。

    趙小柱看著他：“你要去找laila？”

    苗處看著他：“這是你可以問我的最后一個問題—對！”

    趙小柱不再問了，雖然他的心很疼。

    苗處看看他，轉身出去了。

    趙小柱坐在酒吧幽淡的光影里面，表情很痛楚也很復雜。

    一半臉在黑暗當中，一半臉在光亮當中。

    4

    早晨，穿著齊整警服的趙小柱站在鏡子面前。在這個瞬間，他突然覺得昔日熟悉的警服變得如此陌生，以至于不敢相信這是屬于自己的制服—僅僅兩個月以前，自己每天都要穿的制服—黑色的警服，銀色的領花、警銜、警號、帽徽……曾經熟悉的一切，現在卻變得這樣的遙遠和縹緲，橘子胡同派出所、那些善良的面容……甚至是自己的妻子蓋曉嵐，都變得那么的陌生、遙遠、縹緲，不可觸摸。

    仿佛那些不是自己的生活一樣。

    難道……一切都真的如同一場夢幻嗎？

    趙小柱看著鏡子里面的自己，好像在看一個陌生人。

    外面的喇叭在響。

    趙小柱拿起桌子上的公文包轉身出門，等待他的不是悍馬越野車，而是一輛白色的豐田陸地巡洋艦。這輛車是警車，涂著中國公安標準的顏色和花紋，門上噴涂著警察的盾牌標志，連車頂上都是一盞長條警燈。

    趙小柱在這一瞬間愣了一下，仿佛本能地想躲避什么。他的心真的感覺到一剎那的緊張，同時冷汗從額頭冒出來……

    穿著警服的孫守江下車，好像這是第一次看見他穿警服。他看著趙小柱，笑了一下：“看什么呢？上車，你不用戴手銬！看你嚇成那樣，我還不知道你是誰啊？”

    趙小柱苦笑一下，上了警車的副駕駛座位。

    孫守江上車，發動越野車開過sere基地的宿舍樓和基礎訓練設施。趙小柱穿著警服，看著外面，越發覺得自己的生活充滿了怪誕……到底哪個是真實的？是響尾蛇？還是菜刀？是abc張勝，還是片警趙小柱？是巴黎的硝煙彌漫，還是北京的平淡瑣碎？是阿拉伯公主laila，還是民警偶像蓋曉嵐？……

    一切都變得亂七八糟。

    孫守江開著車，看了他一眼：“怎么，你不問去哪兒嗎？”

    趙小柱奇怪地看他，差點就開口英語說出“軍士長”。

    孫守江笑笑：“咱們現在已經在靠近邊境的地區了，苗處讓我帶你去散散心。去幾個地方看一看，那里有我們的戰友。你以前是片警，沒有深入接觸過緝毒警察。你出完任務，該給你放松一下。”

    趙小柱看著他，又看前面的公路。

    “其實我知道，這對于你是很殘忍的事情。”孫守江的聲音很低沉，“但是，也許有一天你會理解他的，他內心承擔的痛苦……是你想象不到的。無數和你一樣年輕的緝毒警察，投身在這個工作當中，犧牲了……更慘的不是犧牲，是生不如死，他也是人，他也有感情。他的心也疼、也痛。菜刀，你慢慢就知道了，他是一個好人。”

    趙小柱不說話，他現在的腦子很亂。

    孫守江打開車上的cd機，一聲歌飄出來，是《少年壯志不言愁》。

    劉歡的歌聲一點一點撕開了趙小柱內心破碎的殼，把鮮紅的血肉暴露出來。在警校，他們那些年輕的學員們經常在ktv高唱這個歌。都是學員銜的預備役警察，卻拼命要裝得無比滄桑，好像承擔了很多苦難似的……

    為賦新詞強說愁……

    現在才知道這句話的含義，只有當你真的走上工作崗位，真的要歷盡苦難，才知道癡心不改的真實含義。

    眼淚一點一點流出趙小柱的眼睛，好像一種已經變得陌生的情感在內心深處被喚醒。孫守江沒有說話，專心致志地開著車。也許這個歌是他故意放的，也許這個歌是他無意放的，但是這些已經不重要了。

    重要的是，趙小柱流淚了。

    5

    第一站居然是個鳥語花香的療養院，這是趙小柱沒有想到的事情。當警車開到中國古典風格的門口停下，他還沒從歌中回味過來。他跟著孫守江下了車，左右看看，這真的是一塊風景優美的地方。孫守江對他笑笑：“其實，這是一個戒毒所。”

    趙小柱睜大了眼睛，一點也沒看出來這是戒毒所。

    但是當他走到大門口就發現了，這確實是戒毒所。跟看守所一樣，門禁嚴密。孫守江跟里面傳達室的民警認識，也少不了要登記證件。趙小柱也拿出自己的證件，登記的民警打開一看，愣了一下：“北京來的？”

    趙小柱點點頭。

    民警利索地登記好，沒再問什么。不該他問的，他永遠也不會問。小鐵門打開，趙小柱跟著孫守江走進去。他看見的還是一個療養院，只是穿著白大褂的醫護人員里面穿的是黑色的警服。戒毒所的所長快步走過來，露出笑容一口云南普通話：“小孫，你怎么有空過來了？”

    孫守江跟所長握手：“我們路過，順便來看看。”

    “這位是？”所長好奇地看著趙小柱。

    趙小柱一個立正，利索敬禮：“您好，我是民警趙小柱。”—他自己都覺得奇怪，這次居然不是下意識的美式軍禮？而是標準的人民警察的敬禮。

    所長笑著還禮：“這突然一敬禮，我還真的不習慣了！你好你好，我姓勞—勞動者的勞，天生勞動者的命！”

    趙小柱跟勞所長握手：“很高興認識您。”

    “我們想來看看劉強，他怎么樣了？”孫守江問。

    “哦，情況不是很穩定……他的意志力很堅決，但是罪犯給他注射的是純度很高的四號海洛因……一時半會兒，恐怕還擺脫不了藥物治療。”勞所長憂心忡忡地說，“不過我相信他能戒掉，只是時間問題。”

    孫守江點點頭，趙小柱很納悶兒。
    第(1/3)頁