第(2/3)頁

    燕破岳笑瞇瞇地繼續往下讀，由于心情大好，這一次他沒有再默念，把信上的內容都讀出了聲：“哥哥，你那天好x氣，薇薇真的好xx你，等薇薇x大x后，x你，x你的x娘好嗎？”

    這一句話，意思是更加晦澀難懂，更加撲朔迷離。

    燕破岳索性把這句話直接抄到本子上，并把帶著“x”字的內容空了出來，然后當著權許雷的面，玩起了填字游戲。

    “哥哥，你那天好x氣。”

    這句話很容易填寫，臉皮絕對和城墻拐角有得一拼的燕破岳，毫不羞澀地加了一個“帥”字，這樣，這句話就成了——哥哥，你那天好帥氣。

    站在一邊靜觀其變的權許雷，嘴角不由得一抽。

    “薇薇真的好xx你。”

    這句話，一下子就是兩個連續的xx，歧義就比較多了。比如，她可以說，薇薇真的好討厭你，也可能說，薇薇真的好鄙視你，當然了，考慮到自己是她的救命恩人，她第一句話又是夸自己夠帥氣，那么這個xx，燕破岳就理所當然地填了“喜歡”兩個字。

    所以，這句話翻譯過來是這樣的……薇薇真的好喜歡你。

    “等薇薇x大x后，x你，x你的x娘好嗎？”

    這幾句話連起來，就連燕破岳也傻了眼，因為“x你的x娘好嗎”這最后一句，燕破岳怎么看，大腦都不由自主地向“x你的老娘好嗎”這樣一句話的方向發展，就算是心知不對，這腦袋一旦鉆了牛角尖，那真是一時間怎么拔都沒有拔出來。

    就在這個時候，身邊傳來了一個熟悉的聲音：“等薇薇長大以后，嫁你，做你的新娘好嗎？”

    “對啊！”

    燕破岳猛地一拍桌子，得到這個提示，他的眼前是豁然開朗，這才對，這才是他美麗的小公主殿下該說的話嘛！

    這樣，這封信的全文就正式翻譯完成，它的意義如下：

    哥哥，你那天好帥氣，薇薇真的好喜歡你。等薇薇長大以后，嫁你，做你的新娘好嗎？

    將填字完成的信讀了一遍又一遍，回想著薇薇那天印在自己臉頰上的輕吻，燕破岳當真是眉開眼笑，回了一句：“好啊。”

    “啪！”

    一只巴掌重重抽到燕破岳的后腦勺上，燕破岳猝不及防之下，那張笑得猶如狗屎菊般燦爛的臉，以泰山壓頂之勢，直直拍到了桌面上。

    瞪著燕破岳，權許雷真想丟下一句“不寫足兩萬字的檢討書，你就別出禁閉室”的命令，可是最終他卻指著信紙，生硬地道：“回信，告訴她，這事再議……寫得婉轉點！”

    燕破岳瞪大了眼睛，滿臉的難以置信，這位撲克臉隊長剛才說啥了，說啥了，說啥了，他沒聽錯吧？！

    看到燕破岳這種樣子，權許雷嘴角直抽，卻認真地點了點頭。

    燕破岳卻收起了笑容：“薇薇怎么了？”

    馬魁當了十年毒販，薇薇并不是馬魁第一個買的“肉盾”，為了讓買到的小女孩乖巧聽話不亂跑亂動，前面兩個小女孩一買到手，馬魁在露面之前，就指使人下毒弄瞎了小女孩的眼睛，在小女孩最絕望無助的時候，馬魁再聲音溫和地出現在小女孩面前，自然會讓小女孩對他心生依戀。等到小女孩長得稍大，馬魁覺得每天抱著她們太過沉重的時候，就會再找人販子把女孩處理掉。

    薇薇和前面兩個小女孩相比，運氣還算是好的，她長得太漂亮，乖巧可愛，就連馬魁都無法再狠下心讓人下毒弄瞎她的眼睛。但是對馬魁來說，想要一個乖巧聽話的“肉盾”，就必須對薇薇進行訓練。他讓人把薇薇丟進了沒有燈光也聽不到任何聲音的黑室，任由薇薇在里面因為恐懼不停地哭喊，這樣暗無天日的日子一直持續了三天，直到薇薇哭啞了嗓子，精神已經處于崩潰邊緣的時候，馬魁才出現了。

    馬魁陪著薇薇做游戲，給她講故事，陪她吃飯，在陪著薇薇一天后，馬魁離開了，迎接薇薇的，又是沒有燈光、沒有聲音的絕對黑暗。

    每隔三天，馬魁就會出現一次，如此周而復始，每次馬魁一走，薇薇就開始想念他，拼命地想，要命地想，直至他成為薇薇心中最重要，甚至比媽媽還重要的人。有著這樣一段不堪回首的最黑暗記憶，終于離開暗室，回歸正常生活的薇薇，她再也不是原來那個無憂無慮的女孩。她必須看到馬魁才會安靜，必須有馬魁陪著她才能睡著，在馬魁面前，她比那些瞎了眼睛的女孩更加乖巧，也更加聽話。

    馬魁用的這個辦法并不高明，卻非常有效，那些清朝后期天天在北平城遛鳥斗狗的八旗子弟，就擅長用類似的方法去馴服最野性難馴的鷹。

    在跟著燕破岳走出村子時，薇薇還乖巧可人得人見人愛，就算是馬魁被公安人員帶走，她都能繼續站在燕破岳的身邊一聲不吭，但是當燕破岳也離開之后，她立刻就放聲大哭，無論怎么哄、怎么勸，她的哭聲都是越來越大，直至哭得因為無法喘氣而生生昏迷。
    第(2/3)頁