第(2/3)頁

    明白了她臉紅的原因，他也就明白了，她不愿意說出二外是什么的原因。

    這是一個大奇葩嗎？他在心里暗暗說道。

    說實話，這種女孩，他還真是第一次遇到。

    氣氛突然變得有些尷尬。

    他想了想說道：我原來也認識不少外語專業的同學。我看他們經常在學校里夾著一本外國原版名著溜達。我還專門問過他們。說是老師安排的作業，需要翻譯一定字數的外文原版。他們當中的有些人為了顯示自己的水平高，專門找愛倫坡，大江健三郎這種不會太熱門的作家的作品來翻譯。

    出人意料的沉默出現了。氣氛更尷尬了。

    這個女孩瞪大了眼睛望著他，一句話都不說，只是在頭上一直像流水一樣冒汗。

    他實在是丈二和尚摸不著頭腦，搞不明白自己剛才這番話踩了什么雷點。莫非愛倫坡或者大江健三郎寫過什么違禁書籍？或者，就是這個女孩根本就不知道要翻譯原著這回事。

    不應該啊。外語專業的人不都要翻譯一本原著的嗎？他楞了一下，轉而一想，或許，只有自己學校的外語學院有這個規定，其它學校沒有這個規矩。

    想到這里，他趕緊對目瞪口呆的她說：你們學校不用翻譯原著嗎？我還以為所有的外語學院都會留這種作業呢。

    這女孩馬上說：我們學校也是這樣的，不過時間太久了，我忘記都翻譯過什么外文書了。

    他覺得女孩似乎有點緊張了，就想緩和一下氣氛，讓女孩聊點她比較得意的事情。

    于是，他問道：你大學的畢業設計是翻譯的什么啊？是一本專業論述，還是一本中篇小說啊？我們學校的外院同學一般都是翻譯小說。也有想挑戰自己的，專門去翻譯一些國外的專業著作。比如，關于金融方面的，關于哲學方面的，還有關于最新科技的。對了，我認識一個人，他翻譯的是一部關于兔子的各種傳說的民俗考證研究。

    這個女孩又沉默了。

    他不知道：這次自己又問了什么不該問的。只看手見這女低著頭，孩用手指勾著自己的頭發打結，然后再把結打開。

    她不回話。

    他又不知道該說什么。

    倆人就這樣不言不語地往前走了有兩分鐘。

    這女孩不用手勾頭發了。她抬起頭來，說道：我忘記了。

    他說了句：額。
    第(2/3)頁