第(1/3)頁(yè)

    “什么？八百？即便是去找個(gè)有駕照、會(huì)開(kāi)車的伴游女郎也要不了這么多吧？”

    余生是真的很驚訝，雖然也并不清楚伴游女郎的行情。

    不過(guò)薩莉娜投注過(guò)來(lái)的眼神卻銳利了起來(lái)，之前還倚著床頭的希利爾也直起了身子。

    意識(shí)到要出事兒、余生擺出了越發(fā)憤怒的架勢(shì)。“怎么？有說(shuō)錯(cuò)嗎？我需要的只是一個(gè)有駕照、會(huì)開(kāi)車的司機(jī)！現(xiàn)在出發(fā)、晚飯前就能回來(lái)，租車的費(fèi)用是我的，不需要導(dǎo)游、更不需要保鏢，更何況就你這副小身板、真遇上事兒誰(shuí)保護(hù)誰(shuí)還不一定呢！”

    “別岔開(kāi)話題！你把我當(dāng)成了什么？伴游女郎？”

    “什么？伴游女郎？你有沒(méi)有搞錯(cuò)啊？別以為我說(shuō)的不是母語(yǔ)、你就可以偷換概念！不是我自吹自擂，在某些個(gè)專業(yè)領(lǐng)域、我所掌握的詞匯量甚至比你們倆加起來(lái)的還要多，甚至比你倆聽(tīng)見(jiàn)過(guò)的也多的多……”

    希利爾把目光投向了薩莉娜，見(jiàn)對(duì)方的表情也顯得有些狐疑便道。“難道他想要表達(dá)的是出行搭檔？但他用的詞兒卻明明是伴游女郎啊？”

    薩莉娜也皺起了眉頭。“我也聽(tīng)得很清楚是伴游女郎……”

    手心似乎在冒汗，但余生卻越發(fā)的憤怒了。“

    travel    partner什么時(shí)候能夠被理解成伴游女郎了？啊？

    travel是長(zhǎng)途旅行、partner則是同伴，難道按照單詞合成法的標(biāo)準(zhǔn)組成新詞兒就成了伴游女郎？你倆的英語(yǔ)難道是體育老師教的嗎？”

    “啊？還能這樣疊加的嗎？”希利爾覺(jué)得稀奇，見(jiàn)余生顯得詫異且憤怒、一時(shí)間可也就有些不太確定了。“travel是有旅游、出行的意思，可問(wèn)題是一旦和partner連起來(lái)可就指的是伴游女郎了，口誤？還是故意的？總不至于真就是這樣被教出來(lái)的吧？”

    “有可能嗎？”薩莉娜也不確信了。“我倒是聽(tīng)說(shuō)他們學(xué)的是英式，某些單詞的用法和釋義、跟美式存在著很大的差別，并且還有好多的組詞規(guī)律什么的，但問(wèn)題是英式也不該出現(xiàn)如此荒唐的構(gòu)詞方式吧？口誤的概率我倒是覺(jué)得不大，難道真是故意的？”

    希利爾不解。“為了羞辱咱們？”

    “故意？羞辱？你倆的腦洞真的是太大了點(diǎn)吧？”余生撇了撇嘴。“雖然我是七年級(jí)才開(kāi)始接觸英語(yǔ)的，但我的學(xué)習(xí)能力、尤其是在語(yǔ)言這方面那可是相當(dāng)厲害的，學(xué)校里怎么教、我就是怎樣學(xué)的，不要侮辱我的智商好不好？”

    “簡(jiǎn)單！不就是打個(gè)電話就能搞清楚的的事兒？”希利爾打了個(gè)響指道。“我現(xiàn)在就去打電話！看到底是怎么一回事兒……”
    第(1/3)頁(yè)