第(2/3)頁

    趙昂出生自書香門第，官雖然不大，但人家好歹也是正兒八經(jīng)的太學生，所以年少時在京都求學，認識了不少文化人，其中和一個名叫“蔡邕”的學長關(guān)系最好。

    說起蔡邕，陳凡還是知曉的，但僅限于此人的書法。

    不過在這個世界，據(jù)王異介紹，此人學問之大，別說是三分之地，就是縱觀整個大路，都是數(shù)一數(shù)二的存在。特別是在“書法”、“考古”和“魔道”方面，都有著獨樹一幟的見解，以及高深的造詣。

    這好友來京游玩，蔡邕肯定是要盡地主之誼的，因而設下了家宴，款待了趙昂夫婦。

    酒席宴前，其樂融融，蔡邕更讓其夫人抱出了一歲大的女兒“蔡文姬”，說若他日趙昂生了個男孩，長大后就把蔡文姬許配過去，兩家親上加親。趙昂自然高興至極，王異當時才十五六歲，剛嫁做人婦，臊得都不行了。

    一切看似都挺歡樂，唯獨一件事王異記憶猶新，時至今日都覺得很古怪。

    文人的家宴，免不了要談古論今，道些學問上的事。期間親自去了趟書房，取來一本書，交給了王異。說這本書乃某個西洲航海家的手冊，記錄著許多旅途上的趣聞，不是什么貴重的東西，否則別人也不會送給他。但他不是很精通西洲文，希望王異帶回去，有空就給他翻譯一下。

    文人墨客嘛，贈送禮物多以字畫書籍為主，且明送不風雅，取而代之說是托您保管，順便幫著翻譯，這么一來，文化氣息就到位了。

    趙昂本就熟悉這一套，加上喝多了點酒，就沒當回事兒，直接讓王異收下了。

    王異卻有點納悶，雖然她出生于商賈家庭，因貿(mào)易往來的緣故，家中長輩能接觸到西洲人，而她自幼聰慧，也好學，所以自然是懂些西洲文的。但蔡邕這么大的學問，難道會不懂，為何非得讓她翻譯呢？可當時她也沒考慮太多，何況夫唱婦隨，夫君讓她收下，她難道還能拒絕。

    這只是個小小的插曲，之后夫婦又去了別的地方游玩，王異也就漸漸將此事拋諸腦后了。

    直至回到天水郡，王異準備翻看這本書時，這才發(fā)現(xiàn)，她根本一個字都看不懂。就像陳凡一樣，單獨拎出“abcd”她是知曉的，但拼湊在一塊，就完全懵了。

    王異心氣挺高，也比較好面子，一瞧不懂，誤以為是蔡邕是借此在考她學問，所以就沒和趙昂提，憋著一股子勁，用了整整一年的時間去鉆研學習，非得給它翻譯出來。結(jié)果可想而知，別說一句話了，就連一個詞都沒整明白。
    第(2/3)頁