第(1/3)頁

    全球總決賽的賽后采訪環(huán)節(jié)，是由各賽區(qū)多個不同語種的主持人進(jìn)行采訪，所以EDG每場比賽結(jié)束也就省下了一番安排誰去接受采訪的功夫。

    EDG五個首發(fā)主力誰都推諉不了，得全軍出擊。

    中文采訪這塊，阿布很貼心的分配給了克林辣舞，估計是想讓明凱體驗一把衣錦還鄉(xiāng)的感覺，剩余人等自己搏擊。

    今年負(fù)責(zé)中文流采訪的主持人是余霜，此前她在LPL主持界并不怎么出名，但這次世界賽上她卻憑借著一身絕美的青花瓷旗袍一戰(zhàn)成名，也難怪管澤園為她神魂顛倒。

    據(jù)網(wǎng)上爆料，余霜似乎非常喜歡FNC的ADC選手，即有歐洲高學(xué)成之稱的Rekkles，也不知道管大校現(xiàn)在是何心情。

    克林辣舞跟著余霜走向了主舞臺，而楊翊則是主動攬下了韓文流的采訪任務(wù)。

    考慮到這廝過去在賽后采訪當(dāng)中的“輝煌戰(zhàn)績”，他的那點小心思自然不言而喻。

    阿布沒有多說什么，也沒有阻止楊翊的意思，只是在心里默默地嘆了口氣。

    這孩子哪里都好，有天賦有實力有職業(yè)態(tài)度，平時也很討人喜歡，唯獨有一點不好——就是長了張嘴。

    眼下還沒有世界冠軍就這么跳了，要是真被這小碧宰治拿了個全球總決賽的冠軍，那他還不得狂到天上去？

    到時候跟人家說垃圾話，怕不是張口閉口就來一句“你什么冠軍”。

    不過...想想那個場面，阿布倒還真有點期待。

    畢竟跟一座全球總決賽的獎杯比起來，楊翊所帶來的負(fù)面效果完全不是問題。

    而且考慮EDG剛剛戰(zhàn)勝了SKT，算是勉強摘掉了“外戰(zhàn)外行”的帽子，正是挽回中國電競形象的大好時機。

    此時讓楊翊去韓文流那邊裝個大逼，對于眼下的EDG而言完全是利大于弊，所以阿布才對這件事采取了放任的態(tài)度。

    而楊翊正站在場館臨時隔出來的場地前，一臉懵逼地看著旁邊的LCK的主持人。

    他以為自己和Scout、姜成鹿相處久了，對于一些簡單的韓文應(yīng)該能掌握個八九不離十，然而現(xiàn)在看來，楊翊顯然是高估了自己的語言天賦。

    韓國那個男主持嘰里咕嚕一大串下來，他就只能聽懂“思密達(dá)”三個字。

    好在他旁邊還站著個官方提供的韓語翻譯，不然楊翊還真有點抓瞎——因為Scout和姜成鹿兩個人的中文進(jìn)步神速，EDG已經(jīng)把自家戰(zhàn)隊的解說給踹了，幫助對方加入了靈活就業(yè)的大軍當(dāng)中。

    也許是高強度幫楊翊交各項罰款，EDG的管理層為了開源節(jié)流吧。

    “恭喜你們剛剛戰(zhàn)勝了強大的SKT，在小組賽的BO1當(dāng)中擊敗三冠王的感覺如何？”翻譯問道。

    聽了翻譯的轉(zhuǎn)述，楊翊不禁微微皺眉。

    韓國主持的這個問題怎么看都帶著些所謂“第一賽區(qū)”的倨傲。

    “強大的SKT”這種修飾詞就不說了，后面半句話中的“小組賽”、“BO1”和“三冠王”，不外乎就是在強調(diào)EDG只是僥幸贏了一場BO1，真正的勝負(fù)還是要在BO5里見真章。

    這LCK今年派出來的主持人怎么回事啊？

    不是漂亮的韓國妹妹就算了，主持個采訪還夾槍帶棒的，看來我也不能太善良了。

    念及與此，楊翊當(dāng)即平淡地回復(fù)道：

    “就那樣吧，畢竟已經(jīng)不是第一次暴打SKT了，洲際賽的時候倒是比較有興奮感。”

    來自拳頭中國的翻譯小哥聞言，頓時壓力山大。

    楊翊平淡的回答中明顯夾帶著幾分火氣，雖然聽起來很解氣，但要是他全部如實翻譯過去的話，也許采訪現(xiàn)場就要上演一出全武行了，現(xiàn)場如果出了采訪事故，到時候負(fù)責(zé)翻譯的員工肯定要被上面追責(zé)。

    好在作為中間的翻譯人員，他可以發(fā)動春秋筆法來對雙方的對話進(jìn)行修飾：

    “嗯...能夠擊敗SKT還是很高興，但是感覺沒有洲際賽時候那么興奮。”

    意思還是那個意思，不過語氣就委婉多了。

    然而一向順風(fēng)順?biāo)腖CK主持人，居然連這種程度的回答都難以接受。

    畢竟LCK賽區(qū)的戰(zhàn)績實在太耀眼了，從S3全球總決賽SKT奪冠開始，韓國人已經(jīng)統(tǒng)治了英雄聯(lián)盟這款游戲足足四年。
    第(1/3)頁