第(3/3)頁

    When                the                world                is                calling                you，

    bsp;        you                hear                them                screaming                out                your                name?

    ...”

    一個略微有些沙啞的女聲從耳機當中傳出，楊翊不由得沉下心來，靜靜欣賞起了音樂。

    不愧是被游戲耽誤的音樂公司，只能說確實厲害，艾克登陸英雄聯盟時的背景音樂，到現在還作為他直播時經常用到的BGM躺在歌單里。

    不過這首歌雖然好聽，但楊翊總感覺還是差了點味道，或者說這歌詞不太對他的胃口。

    傳奇永不熄...

    如果傳奇的燈火一直不熄滅，那像他這樣的新人又該如何出頭？

    難道要等這些傳奇一個個退役嗎？

    當然不，我來到這個舞臺上，就是為了把以前的傳奇，全部擊潰！

    所以楊翊便在自己的歌單里翻找了起來，他收藏的歌單不多，很快就找到了自己最喜歡的那首世界賽主題曲——夢龍樂隊的《Warriors》。

    在夢龍所有的單曲當中，這首《Warriors》也能排到前三，而且他敢斷言，沒有任何一個職業選手能拒絕的了這首歌！

    就是第一段主歌的中文歌詞太離譜了。

    作為一首宣傳英雄聯盟游戲比賽的主題曲，百度上居然給他翻譯成了“你會是那個不同流合污浪費時間游戲的人”。

    拜托，這可是游戲的主題曲誒！

    相比之下，楊翊自然更喜歡另一個版本的翻譯，雖然和原文意思有些不符，但實在是很符合新一代職業選手的心境。

    As                a                child，                you                would                wait                and                watbsp;        from                far                away.

    當你還是一個懵懂小孩時，常在遠處觀看比賽，

    But                you                always                knew                that                you'll                be                the                one                that                work                while                they                all                play.

    但你一直都明白，你早晚也會跟他們一樣在賽場上激烈角逐。

    And                youth，                you                lay，                awake                at                night                and                scheme.

    年少時的夜晚你躺在床上，清醒地做著計劃，

    of                all                the                things                you                that                would                ge，

    計劃著未來你所能改變的一切，

    but                it                was                just                a                dream!

    但那些都只是一個夢。

    即將進入副歌的時候，拳頭的工作人員前來通知他們準備上場調試設備。

    楊翊摘掉耳機，在心里默默地唱出了副歌的高潮部分。

    Here                we                are，Don't                turn                away                now！

    現在不要走開，我們在這里！

    we                are                the                warriors                that                built                this                town！

    我們是鑄造這個城堡（傳奇）的勇士！

    兩句唱罷，楊翊已然心如止水，恢復到了最佳狀態。

    現在，該我上場了！

    文學網

    /90/90028/28837542.html


    第(3/3)頁