第(2/3)頁

    “正常而言我直譯過來就可以了，但是中文太博大了，我們國家的語言相比中文，在表達上很匱乏，而且你的這位親故的發言文化功底很深厚，我翻譯起來也很困難，不能完全的表達過來他的意思。”秀英老師無奈的說道。

    “這么困難？”孫勝完驚訝的說道，秀英歐尼可是有中文六級證書的，漢語水平考試最高等級就是六級，一般的中國人來考可能都不一定能考過六級，難度非常高。

    以秀英歐尼的水平居然認為翻譯林煥的獲獎感言很困難？

    這固然有時間緊的緣故，但也不至于這么困難吧？

    “你聽一聽你這位親故的發言就知道了。他的思維能力和語言表達能力以及文化功底都是非常優秀的，像他這樣的人哪怕不做視頻博主也能成為非常優秀的人。”秀英老師微微搖頭，點擊播放說道。

    孫勝完聽到秀英歐尼對自己朋友一陣猛夸，心里也是很高興，頗有些與有榮焉的感覺。

    視頻響起，孫勝完定睛看向屏幕。

    畫面里，林煥拿著象征百大的獎杯來到了話筒前。

    “大家好，我是林煥。”

    臺下頓時響起了熱烈的掌聲。

    鏡頭掃過，除了觀眾還有很多站內的up主們，每個人都鼓起了掌。

    “非常感謝觀眾和b站官方的信任，這個獎項握在手里真實的感受到了惶恐，恐怕自己名不符實。”

    “說名不符實并不是謙虛，是真的有這種感覺。我的意外爆火更多的是運氣，運氣并非成就，命運之手把我托舉到所不配有的高度，讓人飄然，讓人暈眩，最終讓人誠惶誠恐。”

    “一直以來我都覺得自己不過像一顆渺小的塵埃，風把我帶向我從未抵達的高處，相信有一天它也會把我輕放在神秘莫測的他處。”

    “我們不過是在借來的時間中生活，你所暫時保管的精彩，并不真正屬于你，有一天，你必須交給下一位接棒者，并希望他能做得更加精彩。”

    秀英老師按下了暫停鍵。
    第(2/3)頁