第(2/3)頁

    辯機和尚版本的白狐刻畫的是一位為愛而生，為愛而往，為愛而活的典型傳統中國婦女形象。

    她歌聲中的白狐把愛情當做一切，白狐愛了千年，等了千年，卻等來所愛之人與別人洞房花燭。

    然而白狐選擇的是容忍，面對癡癡等待卻最終失去的愛情它無可奈何，千萬般苦楚也只化作那一句：“能不能讓我為你哭一哭”，這是無可奈何，是不知所措；而梨花帶雨之后的那句“多少春去春來朝朝暮暮，生生世世都是你的狐。”

    則是它對愛情的忠貞，即便是單向的愛，也要是至死不渝的。

    這樣的白狐是柔弱的，感性的，但也是普通的。

    高陽公主寫的白狐，化為人形只為報恩，愛情或許并不是它最終的追求。

    這是一只“修行千年”的狐，而并非“愛了千年”的狐，相遇書生或許是它修行一劫，遇到愛情卻不止步于愛情，這是現代女性知性的體現。

    同樣遭遇的是負心漢，我們在后來的歌詞里看到的是一只理性灑脫的狐，同樣是別離之夜，它選擇翩翩起舞，將最美的自己留在愛人的心里；

    它知足知恩，千百年前的一次救贖用千百年后的一生來回報，別時的“衣袂飄飄”“只為你臨別時的那一次回顧”；

    它堅強自立，它的淚只有夜深人靜時才滑落。

    第二，展現的愛情不同。

    辯機和尚版的白狐唱的是生生世世，綿綿不絕，奉獻一切的愛情。

    漫漫長夜里紅妝為你而補，滾滾紅塵中秀發為你而梳。

    白狐用盡自己的美麗為書生翩翩起舞，傾盡自己的深情，向書生無助哭訴，無論春去春來朝朝暮暮，世道輪回，誓死要做他的狐，這怎是一個“癡”字了得。

    高陽公主的白狐寫的是“不在乎他天長地久，只需要曾經擁有”愛情。

    翩翩衣袂，蹁躚白紗，白狐的情思在這一刻化作靈動的音符，跳躍天地之間，“海誓山盟都化作虛無”是痛徹心扉之后的大徹大悟——滾滾紅塵總有人種下愛的蠱，茫茫人海總有人喝下愛的毒，白狐與書生的緣分或許只能夠讓他們走到這一步，那又怎樣呢，海誓山盟總歸會化作虛無。

    第三，文字功底不同。

    高陽公主更勝一籌。

    “夜深人靜”較之“長夜”，更能夠寫出白狐的孤苦蒼涼之感。

    而將愛情比作滾滾紅塵中的“蠱毒”生動地展現出愛恨糾葛之態，同時更加能夠襯托出高陽公主筆下的白狐的知性灑脫。

    用“衣袂飄飄”描白狐起舞之態，生動貼切，能準確體現出白狐的靈氣，而不是像辯機和尚筆下那只哭哭啼啼的白狐一樣，充滿人世俗氣。
    第(2/3)頁