第(2/3)頁(yè)

    “thetimeiscalling（似水流年卻是如歌。）”

    這一段的演唱，依舊是深情而又柔婉，那動(dòng)人的聲調(diào)早已經(jīng)是俘獲了無數(shù)人的心。

    而那后半段的副歌的浪漫詞匯，更是令無數(shù)人心醉。

    但與此同時(shí)，在屏幕的另一側(cè)，出現(xiàn)了一個(gè)小邊框，邊框之內(nèi)則是有關(guān)歌詞之中的關(guān)鍵詞解釋。

    “天青色：為瓷器顏色之中的一種，極其美麗。但是卻只能等到煙雨將來，烏云驟至之時(shí)才能燒出這種極少的美麗瓷色。”

    “炊煙:瓷器的成型需要高溫窯爐燒制，因而古代瓷器燒制時(shí)期，總會(huì)見到窯上升起的裊裊炊煙。”

    “隔江：瓷器的制作期間需要大量的水源，因而瓷窯所在之地大多臨江河，亦或者是地下水極為豐富的地區(qū)。”

    “墨色深處：瓷器身上的花紋，除開燒制途中利用工具手段制造窯變。其余的最常見的即使用華夏毛筆，在瓷器白胚上話畫上色彩。”

    在中文的解釋字幕之下，應(yīng)和著這首歌似的，下面的括號(hào)之內(nèi)，就是一連串的英文解釋字幕。

    這樣的字幕出來，直讓華夏的觀眾們大呼爽快。

    而屏幕之前，沈飛白的演唱還在繼續(xù)。

    “perfectionlockedanduntouchedtrappedbehindthisglaze（隱藏在窯燒里千年的秘密自然落了鎖。）”

    “theshiningwhiteholdsitsshapesoelegantly（光暈的白悠然現(xiàn)于碗底。）

    “beautifulbluehidesentwinedholditssecretstight（澄明的藍(lán)交織勾錯(cuò)迷藏的秘密。）

    “allofitsmysteriessubduedbeneath（所有的是神秘都將藏于瓷底。）”

    “theseeyeshaveonlyonemind,setuponustwo.（眼眸和真心全為你我設(shè)定。）

    “mypresent,pastandthefutureresideinyou（我的結(jié)局全由你決定。）

    “althoughtheinkhascometofade.（即使墨色暈染淡去。）

    “itsartandmeaningstillremain.（依然是亙古的藝術(shù)品。）”
    第(2/3)頁(yè)