第(2/3)頁

    以卿兼資文武，志懷貞確，故委藩牧，當茲重寄。比在州鎮(zhèn)，聲績遠彰，念此忠勤，無忘寤寐。

    ……

    古人稱一言之得，侔於千金。卿之此言，深足貴矣。今賜卿金壺瓶金碗各一枚，雖無千鎰之得,    是朕自用之物。

    （譯：你既是個文武雙全的人才，又對國家忠肝義膽,    所以派你鎮(zhèn)守邊關(guān)，委以重任。你這些年為國盡職盡忠，在邊關(guān)聲名遠揚。）

    （古人也說過這么有分量的話，它的價值勝過千兩黃金。你的一番話，真是可貴呀。現(xiàn)在我賜給你金壺瓶、金碗各一只，雖然不是價值千金，但這是我平時自己所用的東西。）

    （對古文感興趣、想翻譯的書友，可以去“學詩詞網(wǎng)”轉(zhuǎn)換翻譯，很方便的功能。本書也省去了原文與故事略有偏差部分。）

    ……

    九曲賊……九曲俠當了最后一次帶路黨，一路驅(qū)趕著大量的牛羊，從米川縣浩浩蕩蕩開來，搞得沿途的府兵都虛驚一場。

    牛、馬、羊、驢的數(shù)量過萬，看上去自然塵土飛揚，但真實人數(shù)，從老到少也沒過千。

    九曲俠當然不止這一點人，只是其余人都不愿意背井離鄉(xiāng)而已。

    現(xiàn)在吐谷渾王室、貴族的勢力最弱，借著唐軍的牽線，有不少九曲俠在吐谷渾獲得了官位，甚至是王位，其中一人獲封威信王，封地鄯善城。

    當然，能不能拿回封地，那就是另外一回事了。

    烏地也拔勒豆可汗慕容諾曷缽就死認準了一點，阿耶教過他，控制不住就多封王。

    九曲俠大首領(lǐng)“蘇蟒達郎巴”就認準了一點，安度余生。

    長安城附近的氣候要溫暖得多，安置地離長安城也不遠，要繼續(xù)養(yǎng)牲畜也照樣可以。

    當然，牦牛是必須送東西市販賣的，這品種無福消受長安的好氣候，時間稍長會養(yǎng)死的，只能當純?nèi)馀Ｙu。

    只有黃牛、喬科馬、青海驄、驢、羊可以大肆圈養(yǎng)。

    程知節(jié)、秦瓊、李孝恭、李道宗、牛秀等人，對于九曲俠販賣牦牛可是樂得合不攏嘴。

    耕牛不準擅自宰殺，這些當年不知偷吃了多少牛肉的老貨，早就饞得按捺不住了。

    程知節(jié)沒臉沒皮，總是報給雍州，說自家的耕牛在莊上摔斷了腿，結(jié)果人家小吏去看了一遍，苦笑著回來求宿國公以后別難為人——他家莊上，最大的坎子才到膝蓋，你就是逼著牛跳，那腿也斷不了啊！
    第(2/3)頁