第(1/3)頁

    12月26日。

    世紀影視公司，以500萬元的價格，拿下了《神雕俠侶》、《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》五部金庸劇為期5年的翻拍版權。

    關于金庸小說的翻拍版權，在以前，香江tvb電視臺拍的時候，每部50萬港幣。

    而央視翻拍《笑傲江湖》時，金庸只是象征性收了1元人民幣，作為版權費。

    想當年，金庸在接受采訪被問及“你喜不喜歡你的作品視像化地出現于銀幕和熒幕”的問題時，回答說：“基本上，我不反對把我的書拍成電影電視，觀眾看完戲，反而有興趣再看書，會有更多人去看書。”

    而在回答“你不喜歡看自己的小說改編成的電視劇，那為什么還賣版權”的問題時，金庸則說：“沒辦法，就像我生了15個小孩，自己照顧不到，只好交給托兒所、幼兒園一樣。他們虐待我的孩子，我很生氣，也只好與校長交涉。他們把我的小說改得不好，我以后再不賣了，就像知道這家托兒所不好下次再不送孩子進去了。”

    言下之意，出賣版權是肯定的，關鍵是買家要選擇好。

    可見，在自己小說影視化的問題上，金庸的態度，也是積極的。

    因為，一方面，影視化改編拍攝需要購買版權，從而能夠獲得經濟利益；

    另一方面，作為一個深諳媒體強大功能的資深媒體人，他很清楚小說和影視劇在發行、發展上的互動關系，其小說的影視化無疑會在更大的空間、更久的時間里提升小說的傳播、存留效果；

    還有一點是，盡管影視化版本已經很多，但改編成功者寥寥，金庸希望他的武俠小說，能夠被成功改編。

    也因此，當央視版《笑傲江湖》準備拍攝時，鑒于央視在中國的權威性和影響力，以及此前在改編拍攝《三國演義》《水滸傳》等經典名著方面所取得的巨大成功。

    金庸不惜犧牲暫時的版權利益，而僅以象征性的1元人民幣，將《笑傲江湖》的版權送給央視。

    而這一次，世紀影視公以100萬元每集的價格，從金庸先生手中，買下五部金庸小說的翻拍版權，也算是一個對雙方都比較公道合理的價格。

    而世紀影視公司買下這五部小說五年內的翻拍版權，自然也是想在這5年內，把這部小說拍成電視劇。

    拍金庸劇有一個好處，就是不用怎么宣傳，只要拍了就會有人看，因為無論拍的怎么樣，都會獲得很大的關注。
    第(1/3)頁