第(1/3)頁

    她想說。

    …“沒人幫你遮你的腿?！?

    宛如將死的巫婆在臨終前碎碎叨叨的詛咒般的抱怨與刻薄無比的諷刺，皆未曾間斷地在我腦中盤旋轟鳴，使我腦中頓覺被奔著打亂思緒去的強熱流充斥，也感到上半身被無形卻猛烈的壓力纏繞，氣息也變得更不通暢和平穩，周遭的每個角落仿佛皆縈繞著毒性氣體般，讓人每分每秒皆感窒息。

    我該讓她說下去嗎？

    她言之意已然如此明晰，且句句逾越紅色的底線，大抵逃不過刻意將我的傷疤反復揭開撒上鹽巴，再用可受自我控制的腳反復蹂躪，以此宣泄自我情緒收獲快感之心：

    “你已是讓全家倒霉且累贅般的存在，所以你的負面情緒應當被扼殺于肺腑中。這種情況下仍然助你自理的我簡直可稱偉大，如若你敢忤逆或暗自抱怨我，那便會得到天大的懲罰，例如再也沒人照料你，你只能和你的兩條腿一同下葬，去地獄尋找你因保家衛國死掉的網友。”

    這便是最完整的翻譯。

    有人問：當無法忍受他人時，我們應當怎樣？

    我會答：fightorflight，反抗或逃避，我們只能選擇其一，也理應選擇其一。

    那此時此刻的我該如何做？

    該讓她繼續說下去嗎？

    不，忍耐的時間已經夠久了，現在讓她閉嘴會更快樂。

    發自內心想說這話的人亦理應保持沉默。

    我不否認逃避是解決問題的方法之一，但從人類誕生至今，我們所知的那些英雄中，不論是站在光里的，還是在黑夜中高聲吶喊的，或許從未有過用逃避面對現實、用逃跑解決戰斗的人，他們幾乎百分之百皆是迎面而上，逆光而行。
    第(1/3)頁