第(2/3)頁(yè)

    對(duì)于張偉的英語水平，他稍微有些懷疑，不過也實(shí)在沒有別的辦法，只能是趕鴨子上架了。

    “不，我還沒有休息。在美國(guó)，我通常是要到晚上十二點(diǎn)以后才會(huì)睡覺的。但在中國(guó)，賣謝特……，這里什么娛樂都沒有，真是無聊透了。”

    丹皮爾一屁股在吳亞威對(duì)面坐下，嘴里不干不凈地抱怨著，同時(shí)把兩聽可樂扔到了吳亞威和張偉的面前。

    他住的是涉外賓館，賓館里是能夠提供可樂的。可樂的價(jià)格相對(duì)于中國(guó)人的收入而言，高到讓人無法接受，所以一般的中國(guó)商店里是看不到可樂的。不過，這點(diǎn)錢對(duì)于美國(guó)人來說，就算不上啥了。

    “吳科長(zhǎng)，這……”

    看著滾到自己面前的易拉罐，張偉只覺得手足無措。他倒是認(rèn)得這種飲料，但從來沒有喝過。他知道這種飲料的價(jià)格很高，不確定以自己的身份，是否有資格接受這樣一聽飲料。

    吳亞威倒是見過一些世面的，他拿起自己面前的可樂，拉開拉環(huán)，從容地抿了一口，然后放下罐子，對(duì)張偉點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意他有樣學(xué)樣。

    張偉趕緊回頭向丹皮爾笑了笑，說了句“三克油”，然后便學(xué)著吳亞威的樣子，也打開了易拉罐，小心翼翼地喝了一口。

    他在這邊品味著可樂味道的時(shí)候，那頭吳亞威已經(jīng)裝出一副輕松的樣子，和丹皮爾聊了起來。張偉只得放下可樂，開始認(rèn)真地聽雙方的話，然后給他們做著翻譯。

    吳亞威說：“沒辦法，我們國(guó)家實(shí)在是太落后了，而且思想太保守了。如果是在南方那邊，大賓館到了晚上是會(huì)有舞會(huì)的。我們這里過去也搞過，后來就被取締了。”

    “取締？為什么？”丹皮爾有些不解。

    “他們說是資產(chǎn)階級(jí)的生活方式。”吳亞威說。

    “資產(chǎn)階級(jí)有什么不好嗎？”丹皮爾繼續(xù)問道。
    第(2/3)頁(yè)