第(1/3)頁(yè)

    “這就得問(wèn)北島先生了。

    高凡用手指了指北島正伸，然后換成日語(yǔ)，對(duì)北島正伸說(shuō)了一串話。

    “他說(shuō)什么?”

    古坤全看著劉娜，問(wèn)道。

    劉娜猶豫了一下，在心里嘆了口氣，開(kāi)始給古坤全當(dāng)起了翻譯:

    “劉經(jīng)理對(duì)北島先生說(shuō)，他涉嫌詐騙，問(wèn)北島先生是愿意在這里談，還是到安全部門去談。他還說(shuō)，北島先生涉及到的案子價(jià)值一萬(wàn)億日元，這樣大的案子，足夠把北島先生送到西伯利亞去。”

    西伯利亞

    古坤全咧了咧嘴，然后咬了咬牙，對(duì)劉娜說(shuō):“你告訴北島先生，這件事情非常嚴(yán)重，我希望北島先生能夠給我們一個(gè)滿意的答復(fù)。

    天地良心，古坤全并不想跟著高凡去胡鬧，但事情發(fā)展到這一步，他也只能和高凡站在一邊了。

    北島正伸拿出的中文合同譯本與原版本不同，隱瞞重要細(xì)節(jié)，這一點(diǎn)劉娜其實(shí)也是默認(rèn)。他這樣做，很明顯是有所圖，雖然古坤全還不明白其中的奧妙，但也不敢掉以輕心。

    他知道高凡是在詐北島正伸，僅憑這么一點(diǎn)事情，要把北島正伸弄到安全部門去喝茶，應(yīng)當(dāng)是不夠的。但如果他否定了高凡的話，再想讓北島正伸說(shuō)真話就難了。

    所以，就嚇唬這個(gè)小鬼子一下吧。

    劉娜從古坤全的反應(yīng)中也感覺(jué)到了事情的嚴(yán)重性，想到自己此前的確是隱瞞了合同中文譯中的問(wèn)題，誰(shuí)知道高凡會(huì)不會(huì)把這事捅到外事辦去。在這種情況下，她哪里還敢搞什么名堂，只能乖乖地把古坤全的話譯給了北島正伸，連古坤全話里的那股強(qiáng)硬態(tài)度都沒(méi)給省略掉。

    北島正伸一下子就方了。

    在中國(guó)這些天，他見(jiàn)到的中國(guó)人對(duì)他全都是客客氣氣的。雖然他聽(tīng)不懂對(duì)方在說(shuō)什么，對(duì)方說(shuō)的話都是由翻譯向他轉(zhuǎn)述的，但從對(duì)方的表情上，他是能夠知道對(duì)方的態(tài)度是友善的，甚至可以說(shuō)是諂媚的。
    第(1/3)頁(yè)