第(3/3)頁

    姐妹兩人的視線一觸即分，赫斯特夫人從妹妹眼中看到熟悉的冷靜矜持又再次浮現(xiàn)，于是滿意地繼續(xù)找卡羅琳說話；而賓利小姐則是從姐姐眼中找到與自己別無二致的、針對那不光彩的出身在上流社會中并不是什么秘密的圣朱爾斯小姐的輕蔑。

    即使這位小姐的父親是那樣一個煊赫的老牌大貴族的掌權(quán)人，她的身份依然注定了她絕不可能得到某些注定不屬于她的東西，也無法摘掉那些當(dāng)她降臨在這個世間時，就加諸于她身上的標(biāo)簽：比如幻想俘獲一位真正高貴的紳士成為她的丈夫，又比如旁人雖礙于她父親的權(quán)勢卻總在背后永遠(yuǎn)不曾止歇的異樣目光。

    赫斯特夫人說道：“噢？如果真像圣朱爾斯小姐你所說那樣的話，我想我們真的應(yīng)該好好認(rèn)識一下這位班內(nèi)特小姐了。”

    賓利小姐適時冷冷一笑，也不說話，但她的表情已經(jīng)充分表達(dá)了她對于自己眼中的‘鄉(xiāng)下姑娘們’并沒有像她的姐妹那樣抱著較為友善的態(tài)度，反而由于心中有些窩火的緣故，還未曾蒙面已經(jīng)對于卡羅琳口中的‘班內(nèi)特小姐’產(chǎn)生不怎么好的觀感。

    卡羅琳在這個時候終于不得不承認(rèn)女人之間因為丁點大的事而斗來斗去實在無趣，盡管她曾經(jīng)一度十分沉迷于綠jj的宮斗小說，她發(fā)現(xiàn)自己出于天生的旺盛好奇心而主動向初次見面的賓利姐妹攀談，似乎是一個極為不妙的選擇。因為這兩位女士，特別是年紀(jì)較輕的賓利小姐，并不像卡羅琳之前結(jié)識的班內(nèi)特姐妹、盧卡斯姐妹那樣容易相處，而是行事做派與她最最最不愿意面對的那些矯揉造作、一驚一乍的貴婦人們接近，真讓她幾乎立刻想要拔足逃離，殷切期盼回到伊迪絲正與喬治安娜咬著耳朵說悄悄話的那個安靜角落。

    也幸好正在此時，玫瑰莊園的管家前來告知用餐時間到了，伊迪絲也結(jié)束了與喬治安娜短暫的談話，陪同已經(jīng)恢復(fù)平靜的喬治安娜，在曼斯菲爾德伯爵的帶領(lǐng)下，與今日的客人們一起前往位于一樓的飯廳。

    與剛剛傾吐了心聲、分外神清氣爽的喬治安娜不同，當(dāng)原本因為賓利姐妹就有些懨懨的卡羅琳郁悶地發(fā)現(xiàn)，伊迪絲安排的座位，竟讓她對面坐著相看兩厭的曼斯菲爾德上校，左手邊坐著她唯恐避之不及的達(dá)西先生，簡直就是大寫的悲劇。

    仿佛不小心探聽到了她的心聲，喬治對上了卡羅琳那雙罕見的無精打采的眼睛，沖著她輕輕挑了挑嘴角，卻頗有深意地將余光留給了今晚分外沉默的達(dá)西。


    第(3/3)頁