第(3/3)頁

    “你帶來了禮物。是什么？”看見達西手里的方盒子，瑪麗翹著唇向他走去，原本疏淡的眼眸彎成月牙狀，里面閃爍著親昵的神采。之前的距離感消失的一干二凈。

    達西的眼眸一瞬間煥發出光芒。他不由自主的露出微笑，將盒子遞到她手里，“一瓶干邑白蘭地，”話落，他壓低嗓音交待，“另附一瓶酩悅香檳，你可以藏起來，一個人慢慢品嘗。”

    瑪麗的唇角翹得更高了，沖他眨了眨眼。

    “你們來得正是時候，留下來和我們一起用晚餐吧。你上次不是說想品嘗我燉得牛骨湯嗎？今天就有。”她用圍裙擦干手，接過禮盒笑盈盈的說道。

    “是那種需要熬煮三天三夜的湯嗎？”達西一邊問一邊跟隨她去廚房查看。兩人之間縈繞的親昵氛圍容不得任何人插足，像已經結婚幾十年的老夫老妻一樣默契。

    “上帝啊，他們看上去真般配！”貝內特夫人陶醉的感嘆。

    貝內特先生罕見的對她的言論表示贊同。達西對瑪麗的愛意太明顯了，他自己沒察覺，可在旁人看來，他深情款款的眼神，前所未有的溫柔表情就是最好的證據。不得不說，他能挑中瑪麗證明了他非同凡響的眼光。難怪他那么善于經商。

    “請坐吧，賓利先生，賓利小姐。你們近來可好？”貝內特先生放下報紙，與剩下的兩位客人閑聊，態度并不怎么熱絡。

    賓利小姐一臉假笑的敷衍，賓利則有些坐立不安。他每隔幾分鐘就四處尋找簡的身影，可貝內特夫婦誰都沒準備搭理他，更在他試圖詢問的時候將話題扯開。好不容易熬到晚餐時間，簡與三位妹妹才從外面回來，臉頰被太陽曬得紅撲撲的，嘴角帶著迷人的微笑。

    看見賓利姐弟，四姐妹的表情都有些僵硬，尤其是簡和受盡冷暖的莉迪亞。莉迪亞最終還是知道了因為自己而連累了姐姐的事。這導致了她對賓利的怨恨和對達西更深切的崇拜。像達西先生這樣的男人才是真正的好丈夫人選！他和瑪麗簡直是天造地設的一對兒！

    “下午好，兩位。好久不見了。”姐妹四人紛紛開口打招呼，態度不冷不熱，就連簡眼里的快樂也熄滅了。

    賓利不是傻瓜，他能夠感覺到貝內特家對自己驟然改變的態度。迎上簡陌生而冷淡的目光，他心里痛苦極了。他為自己愚蠢的逃避行為感到后悔，只有見了簡的面他才知道，他對她的愛無論如何也不會改變。他還是愿意娶她！

    ==========================

    作者有話要說：原著中的賓利先生一點兒也沒有猶豫就向簡求婚了，與我的描寫是截然相反的態度。但前提是莉迪亞順利嫁給威克姆并保住了名聲的情況下。私以為像賓利那樣優柔寡斷，極為看重旁人眼光的人，在貝內特家名聲敗壞的時候肯定會產生猶豫。

    另外，原著中的達西才是真正的聰明人，眼光看得非常遠。他在找到莉迪亞的時候，第一件事就是勸說她別嫁給威克姆，在莉迪亞死活不同意的情況下才撮合了他們，并貼了一大筆錢給夫妻兩。原著的結尾，夫妻兩沒有正當收入，依靠的完全是兩位有錢姐夫的供養，常常去他們府上打秋風。我覺得這遲早會對兩位姐姐的婚姻造成不良影響。如果奧斯丁繼續寫下去，這本書很有可能從輕喜劇變成一出家庭倫理的悲劇。


    第(3/3)頁