第(3/3)頁

    他見彬格萊小姐還想開口跟他搭話，就又開口說道：“彬格萊小姐，我們何不將對我垂釣經驗的討論放到休息的時候？現在我們的聲音只會將要上鉤的魚嚇跑。”

    彬格萊小姐聽到他的話驚了一下，不由自主地轉頭去看了看自己的哥哥。

    “是的，卡洛琳。”彬格萊先生說道，他此時剛剛重新給彬格萊小姐的魚竿掛鉤上穿上了魚餌，“魚兒可都是十分膽小的生物，它們一聽見你在岸上講話，就不會來咬你的鉤啦。”

    他說著話，將魚竿重新遞給自己的妹妹。彬格萊小姐接過了魚竿，看了看達西先生，說道：“哦，當然。我沒有想到魚兒會是那樣膽小。達西先生，請原諒我剛才嚇跑了您的魚。”

    達西先生看了她一眼，點了一下頭，沒有說話。

    簡饒有興趣地聽著這兩人的對話，只能感慨彬格萊小姐雖然一心想要引起達西先生的注意，但卻用錯了方法，只能是聰明反被聰明誤。

    正在這時，她突然注意到那浮在水面上的浮標微微一動，而且和被風吹過時隨水波左右晃動不同，而是向下面沉了下去。簡立刻反應過來是有魚兒上鉤了，趕緊往回收釣線，很快，一尾小鱒魚就隨著她的動作，出現在了簡的眼下。

    達西先生才剛從彬格萊小姐那邊轉回視線，就看到了簡往回收釣線的動作，不禁愣了一愣，往池子下面看去，立刻就看到有一尾魚隨著簡往回收線的動作，正被拉到岸邊來。

    “您果然如我所料，是一個好垂釣手。”達西先生微微笑了笑，低聲對簡說道。

    他從候在一邊的仆人手里拿過了漁網，將簡已經拉至岸邊的小鱒魚撈了起來。

    “我第一次同我父親一起來釣魚的時候，也沒這么快就有所收獲。”他又說道。

    “看來我的運氣還不錯。”簡笑道，探頭去看了看那條被她釣上來的鱒魚，微微皺了皺眉，“這條魚太小了，我們是不是應該把它放回去……”

    她說到這里，突然頓住了。她在以前留學時候遇到的朋友有非常熱衷于釣魚的，他們有時好不容易釣上了魚，卻又將魚放回去，簡當時不明白是為什么，曾經就此事問過他們，他們告訴她，這是為了保護資源的可持續發展，珍稀魚類和尺寸較小的一般魚類，按照規定都是要放掉的，簡當時有感于他們的覺悟，所以將這件事深深地記在了心里，此時便不由得說了出來，卻沒有意識到在這個世界、這個年代，恐怕還沒有這樣的規定和做法。

    “您愿意將它放回去，班納特小姐？”這時候達西先生問道。

    頓了頓，他看簡一時沒有回應，就又解釋道：“我們在釣魚的時候確實會把那些還在幼生期的魚放生，但是這并不是要人遵守的準則，如果您想，您可以留著這條魚。”

    達西先生的話倒讓簡松了一口氣，她立刻說道：“不用了，還是將它放回去吧。”

    她笑了笑，又說道：“我今天的運氣還不錯，相信可以釣到一條正常尺寸的魚的。”


    第(3/3)頁