第(1/3)頁

    簡在漢斯福做客的頭兩個星期非常安靜地過去了，羅新斯大約每個星期都要請他們吃兩三次飯，每一次的形式都和第一次幾乎完全一樣。用過餐后，先是女士們聚在一塊聊聊天，內容無非都是凱瑟琳夫人詢問柯林斯夫人家常，給她提供一大堆關于料理家務的意見，而且不允許她反對，間或向瑪利亞和簡問幾句話，等吃過茶，男士們也過來了以后，便擺牌局游戲，直到凱瑟琳夫人母女倆玩得不想再玩的時候才散場，然后凱瑟琳夫人就打發馬車送幾位客人回去，在等馬車的時候又圍著壁爐，聽凱瑟琳夫人斷定明天的天氣怎么樣，一直到馬車來了，她叫他們上車才結束。

    如果說這樣的做客讓柯林斯先生和瑪利亞·盧卡斯小姐感到榮幸非常的話，對于簡，過程就沒有那么愉快了。她無法違心像柯林斯先生那樣舌綻蘭花地說出那許多恭維之詞；對于凱瑟琳夫人和柯林斯夫人之間事無巨細地家事匯報和指導也完全無感——她雖然能夠保持應有的禮貌，但卻不能像夏洛特那樣如此耐心和畢恭畢敬，對凱瑟琳夫人說的話句句應和，也不能像瑪利亞那樣把這些事聽得津津有味；而德·包爾小姐輕易不說話，姜金森夫人幾乎代勞了她所有的日常會話，讓簡總有種對牛彈琴的感覺，一來二去，也就歇了要對話的心思。

    盧卡斯爵士在一周前就回去了，經過這次短短的拜訪，他已經認定了自己的女兒嫁得極其稱心如意。柯林斯先生仍然每天都要往羅新斯走一趟，他的夫人也是隔不了幾天就要去一次。簡在他們去拜訪凱瑟琳夫人的時候，要不就留在屋子里讀讀書、寫寫信，要不就去花園旁邊那座小林子里散步，那兒有一條人跡罕至的小徑，充滿了自然之美，小徑兩邊是高大的樹木，樹木枝葉繁茂，抬頭看只能看到一線藍天，小徑的一邊可以看到起伏的丘陵，一邊可以看到樹林掩映間羅新斯那幢漂亮的石頭房子。

    這天，簡正沿著這條她最喜愛的路線散步，突然聽見樹叢掩映的地方傳來馬蹄的“得得”聲，她詫異地站住了腳，完全想不出這附近會有誰有這個閑情逸致，或者有這個條件，騎著馬到這邊來。

    她這樣等了過不了一會兒，就見一位紳士騎著一匹高頭大馬從樹叢間轉了出來。這位紳士一開始也沒有想到會在這里碰上人，他正想驅馬沿著這條小徑向前，卻突然發現小徑另一邊站著一個人，就下意識地轉頭往那邊看了一眼。他這一轉頭叫簡瞧清楚了他的臉，讓她不由得大吃一驚——因為這位紳士，是達西先生！

    如果說簡一開始想到過有可能會在肯特再碰到達西先生，那么她預期中最有可能碰到達西先生的地點應該是羅新斯莊園，絕不是這一條小徑。

    作為知道劇情的人，簡已經是這樣的吃驚，達西先生的驚訝就可想而知了。兩人面面相覷了幾秒鐘的時間，然后達西先生就保持著面部表情的空白，調轉了馬頭，沿著小徑向前去了，連招呼也沒打一個，就好像完全沒有見到簡一樣。

    簡詫異地看著達西先生的背影消失在小徑的盡頭，挑了挑眉毛，心中對他的行為也有些疑惑，不過她很快就將這個疑惑拋在腦后，只以為達西先生是不高興在這里見到她，只是他的不高興可影響不到她的情緒，于是就繼續慢悠悠地沿著小徑往下走。

    但是，更奇怪的事來了。

    簡走到快接近小徑的盡頭時，竟然發現達西先生牽著馬站在一邊，似乎正在等什么人。

    “班納特小姐，”他一見到她就走上前來對她說道，“請原諒我的失禮，我沒有想到會在這里碰上您……”

    他的神色有一絲懊惱，似乎為自己剛才視一位自己認識的小姐為無物的無禮舉動感到十分抱歉。

    簡看了看他的臉色，不由得微微笑了笑，說道：“您無需感到抱歉，達西先生……我是受柯林斯夫人的邀請，到這里做客來的。”

    達西先生點了點頭表示了解，又說道：“我昨晚剛到的肯特……也許您知道，凱瑟琳夫人是我的姨母？”

    簡點了點頭表示自己知道這么一回事。

    “恕我冒昧，請問您是什么時候到的漢斯福？”達西先生問道。

    “兩周前。”簡答道。

    達西先生點了點頭。兩人又相對無言地站了一會兒，達西先生就告別她騎馬離開了。
    第(1/3)頁