第(2/3)頁

    “你覺得這是件好事嗎，簡？”伊麗莎白和簡走在一起的時候這么說道，她已經看出了柯林斯先生所謂的“補償”是怎么回事了。

    “我不知道，”簡說道，“柯林斯先生也許在他人看來稱得上是一位良配，但我卻不那么覺得。”雖然他的圓滑世故是他的生存手段，但是放在日常生活中實在是叫人受不了——當然這句話她沒有說出來。

    簡回過頭去看走在隊伍最后面的瑪麗和柯林斯先生。

    “一切都得看瑪麗是怎么想的了，如果她覺得自己和柯林斯先生處得來，愿意接受他的殷勤，我很樂于祝福他們，但如果瑪麗最終決定柯林斯先生和她并不適合，我會成為她拒絕柯林斯先生堅強的后盾的。”

    伊麗莎白笑了，說道：“那讓我也這么做吧。”

    兩姐妹相視一笑，繼續陪著柯林斯先生有一搭沒一搭地講著廢話，打發著時間，直到來到麥里屯。

    一到鎮子上，兩個小的的眼睛立刻被商店櫥窗里新到的漂亮女帽吸引過去了。

    “這一定是星期五之后送到的，”莉迪亞說道，“真漂亮，不是嗎？”

    “不知道我能不能繡出這個花樣來。”凱特說道。

    “我已經決定要買一頂了，”莉迪亞說，“等我買回來了可以借你觀摩觀摩那花紋的繡法，凱特。”

    她說著轉身去叫簡，預備告訴她自己決定買一頂新帽子，不過這時候她注意到街對面一個紳士氣派的年輕人正在和一個她們認識的軍官散步。

    “那不是丹尼嗎？”莉迪亞高興地說道。

    “在哪兒？”凱特問。

    莉迪亞舉手指了指。

    “他從倫敦回來了？”凱特順著莉迪亞手指的方向看過去，“那個和他在一起的年輕人是誰？”

    這時候丹尼先生也注意到了他們這邊，便帶著自己的朋友朝他們走來，向他們打招呼，并請求將自己的朋友喬治·韋翰先生介紹給他們。

    韋翰先生已經被任命為民兵團里的軍官，他風度翩翩地朝幾位小姐和柯林斯先生鞠躬，他討人喜歡的容貌和舉止立即引起了大家的好感。

    簡不得不承認，韋翰先生長得非常英俊，他金發碧眼，眉清目秀，身材高大，談吐又十分動人。她將自己的表兄介紹給兩位先生，看他們互相打了招呼。

    一經介紹，韋翰先生就高高興興地和幾位小姐談起話來。他的談話既懇切，又顯得非常正派，還很有分寸，使得簡都有些懷疑他究竟是不是原著中那個誘拐了自己小妹妹私奔的那個人。
    第(2/3)頁