第(2/3)頁

    導演鈴木儀雄發現，原田美枝子的一種頓悟式改變，她的演技沒有脫胎換骨。但是，表演時候的那一股兇殘如野獸的狠戾，讓鈴木儀雄確認了一件事情。

    她就是修羅雪姬。

    ......

    歷史上《修羅雪姬》的配樂沒有擺脫劍戟片的桎梏，還是傳統的和歌，搭配一些浪人歌謠的悲戚旋律。

    昆汀的《殺死比爾》中對于音樂的巧妙運用，構成了昆汀暴力美學的核心組成。沒有音樂的昆汀暴力美學就只有暴力。

    藤虎版本的《修羅雪姬》以三十年后的《殺死比爾》作為藍本進行創作。

    于是，在導演鈴木儀雄、執行導演廣田志看來，藤虎在配樂方面進行了大膽創新，大量引用西洋歌曲，在重要情感共鳴場合，再使用傳統本邦樂曲，兩者交相輝映，效果奇佳。

    晚上劇組準備休息的時候，藤虎拿著廣田新柱借來的吉他。

    按照分鏡頭的各個場景，將各種配樂，自彈自唱。廣田新柱在巖波書店的編輯部借來錄音和收音設備，進行現場錄音。

    ......

    “這首歌放在片名字母出現時。”藤虎彈奏著跟山口百惠借來的木吉他。

    “はい！”廣田新柱調試完錄音設備，用筆記錄下音樂插入點。

    bang    bang    (my    baby    shot    me    down)-    nancy    sinatra

    這是一首很簡單的歌，只有一把西班牙吉他伴奏。

    但演唱者來頭不小，她是一代歌王弗蘭克·辛屈拉(frank    sinatra)之女。曲調雖然簡單，但歌詞卻和電影故事很融洽，仿佛是鹿島雪姬在訴說往事。

    “這個用在北濱沖野假扮成孕婦，暗算記者足尾龍嶺的橋段。”藤虎放下木吉他，吹了一段口哨。

    “はい！”

    twisted    nerve    -    bernard    herrmann

    口哨向來是人們表達輕松情緒的一種方式，但當你聽完這段口哨后，你會感覺到令人不寒而栗的詭異肅殺氣氛。這段音樂來自于同名電影《twisted    nerve》，事實上，作曲bernard    herrmann是驚悚音樂的大師，一生為幾十部電影配過音樂。

    當然，最有名的，還是他和驚悚大師希區柯克間的長期合作。

    劇組眾人都屏住呼吸，特別是熟悉劇本的香川照之、岸田森都被這肅殺詭譎的音樂聲嚇得汗毛直立。澤口靖子更是嚇得抱住原田美枝子，兩個小姑娘縮成一團。

    藤虎換上口琴，悠揚的樂曲響起：“這個作為鹿島雪姬童年跟隨高僧修行的背景樂。還有雪姬母親在監獄生出她的片段，也可以用到?！?

    “はい！”廣田新柱沒有聽過這首歌。邊上的鈴木儀雄導演和執行導演廣田志都陷入最初看電影的回憶，沒想到藤虎居然會他們那個年代，意大利西部片的電影樂曲。

    the    grand    duel    (parte    prima)-    luis    bacalov

    一聽到這樣的樂曲，老片影迷的頭腦中，都會出現意式經典《西部往事》(once    upon    a    time    in    the    west)中的鏡頭：
    第(2/3)頁