第(2/3)頁

    隨即兩人都破涕為笑了。

    賈蕓心血來潮，笑道：“我給你們唱個(gè)新鮮時(shí)樣的曲子吧？”

    襲人、紫鵑頓時(shí)都來了強(qiáng)烈的興致，兩人還從未聽過二爺唱曲呢，這事兒本身就夠新鮮的了。

    紫鵑都迫不及待了：“二爺唱吧?！?

    賈蕓先咳了一下，通了通嗓子，然后唱了起來：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮，木有枝兮，心悅君兮君不知?！?

    賈蕓早就發(fā)現(xiàn)，他今生唱歌竟也不錯(cuò)，放在前世，哪怕不能成為實(shí)力派歌手，至少能做個(gè)合格的網(wǎng)絡(luò)歌手。

    而他眼下所唱的是前世譚大師作曲的那版《越人歌》，這版的曲子哪怕放在這個(gè)紅樓世界，都不難被人接受。

    于是，襲人、紫鵑聽完都情不自禁稱贊了起來。

    紫鵑道：“二爺唱得真好?！?

    襲人道：“這曲子也很好呢，二爺，這曲子你從哪聽來的？”

    賈蕓頓了頓道：“是二爺自己作的?！?

    心里：呃，連《天龍八部》都被我“拿”到這個(gè)世界來了，那就再“拿”一首曲子過來吧。

    襲人、紫鵑聞言眼睛都亮了，乖乖，我們的二爺竟然還會作曲？于是兩人又紛紛稱贊了起來。

    這時(shí)襲人問：“二爺方才唱的雖好聽，只是我沒讀過書，聽不懂二爺唱的是什么意思?！?

    紫鵑附和：“是啊，我也聽不懂，二爺說給我們知道？”

    賈蕓當(dāng)即給兩人翻譯了一下《越人歌》的歌詞大意。

    大意是：今晚是怎樣的夜晚，在河上漫游，今日是怎樣的日子，跟王子同舟，承蒙錯(cuò)愛啊，不以我鄙陋為恥，心緒紛亂啊，能結(jié)識王子，山上有樹木啊，樹木上有枝丫啊，心中喜歡你啊，你卻不知道。

    襲人、紫鵑：“……”

    聽完賈蕓的翻譯后，她們不約而同都臉紅了。

    這歌詞……多像是她們此時(shí)的心聲呦！

    于是等賈蕓泡完澡，坐進(jìn)書房準(zhǔn)備寫《天龍八部》的時(shí)候，紫鵑情不自禁道：“二爺能把方才唱的那首《越人歌》寫一份給我嗎？”

    襲人瞅了眼紫鵑，心想：這個(gè)姐姐也變得不害臊起來了。
    第(2/3)頁