戴維瓊斯這一個名字其實在外國算是半傳說半故事的傳奇人物，跟血腥瑪麗的傳說類似。

    他的名字，存在于古老的傳說中，后來在一個冒險故事中出現，知名度大增。

    深海閻王是中文的翻法，原名其實就是戴維瓊斯，在歐洲傳說中，是一個水中的惡魔。

    后來引申出來的成語，深海閻王的箱子代表著：水手的安息地也就是死亡的委婉說法。

    在西方，人們常用gotoDavyJones‘locker來表示“淹死，葬身海底”，因為DavyJones‘Locker比喻“深不可測的海底”。

    故事：

    這個故事最早由托比爾斯史麥利在公元1751年出版。

    他借用古老的水手傳說，讓恐怖的水中惡魔再現人間。

    戴維瓊斯喜歡待在深海中，在颶風或是暴風雨的夜晚會出現在活人的船上見到戴維瓊斯的人必死無疑，因此關于他的外貌一直是一個謎團。

    許多傳說中他的長相都不大相同。

    有人說他有銅鈴般大的雙眼，頭上有角；也有人說他有三排銳利的牙齒，有尾巴；甚至說話的時候，鼻子里會冒出陣陣煙霧。

    加勒比海盜（神鬼奇航）2聚魂棺中的外貌，跟傳說沒有多大關系，是劇組自己的設計吧。

    由于這個傳說來源相當古老，原始的來源僅能用推測的，因此有數種說法。

    第一種說法是，有一個名為戴維瓊斯的酒吧老板，老是把喝醉酒、賴賬的人，裝在箱子中推入大海，讓他們自尋死路。因此戴維瓊斯之箱，代表的死亡的意思。

    第二種說法比較沒有吸引力，說的是一個笨水手，瓊斯，老是因為笨手笨腳落水，所以大家取笑他，把他爬回船上的動作說成是海底的惡魔爬上了船只。

    第三種說法與印地安人有關，據說瓊斯是印地安習俗中的一種恐怖惡魔/鬼魂。

    第四種說法與字義有關，也是凱特琳覺得比較有可信度的說法，所謂的惡魔瓊斯，來自于水手們的黑話/行話的引申，本來這個字代表的是壞運，死亡，但是因為名字聽起來像是人名，所以原本的死亡名詞變成了活生生死亡的代表，在暴風雨的時候，向水手們索命。

    最后一種說法是，公元1630年的時候，在印度海上，有一個知名海盜名為戴維瓊斯，殺人無數，連海盜同行都殺，所以被封為恐怖的惡魔，大家傳來傳去就把它的名字當成了死神的代名詞。

    然而，這些說法除了第一個，都沒有仔細解釋，為什么會有跟箱子有關，加勒比海盜2里頭，箱子里頭放的是心臟，這是編劇改編過的結果，戴維瓊斯之箱是不祥之物，據說只要試圖尋找他，或是擁有它的人皆會死去。

    因此有這種用法，只要水手死了，就說，他去找戴維瓊斯的箱子了啦。

    資料來自百度