第(2/3)頁

    波爾道：“是這樣的，我一直對杜-李這個朋友很感興趣，包括他的名字，據我所知，這個名字在你們文化中有什么特殊含義是嗎？”

    諾夫卡-劉笑道：“哦，我沒猜錯的話，他的名字用中文稱呼，或許叫‘李杜’？”

    “對。”

    “是的，這個名字有特殊含義，在我們的詩學文化中，有一句詩是這么說的：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。”

    波爾感興趣的問道：“是什么意思呢？”

    諾夫卡-劉說道：“就是說一位姓李的詩人和一位姓杜的詩人所做的詩篇流傳很廣，其中李杜就是我們文化中最了不起兩位詩人的合稱。”

    “這種合稱除了李杜，還有小李杜、劉白、蘇李、高岑、三謝三曹三蘇、二李、皮杜、中興四杰等等……”

    波爾和里克聽的滿頭霧水，不過他們不得不裝出感興趣的樣子，因為更重要的問題在后面。

    等到諾夫卡-劉解釋完畢，波爾又問道：“伙計，你對你們的詩歌文化如此了解，那一定是個文學家。”

    諾夫卡-劉微笑道：“不，我只是偶爾愛好這個，實際上我是一名建筑學家。”

    “建筑學？那你是研究橋梁的嗎？”波爾好奇問道。

    諾夫卡-劉搖頭道：“不，我研究的是宋元明清四朝建筑和相關裝潢。”

    波爾立馬問道：“那你一定了解貴國古代房屋家具的知識。”

    諾夫卡-劉笑道：“是的，我了解這些知識，或許可以稍微自大點，我非常了解這方面的東西。”

    波爾給里克使了個眼色，里克拿出一些照片給他，道：“我們想知道，這些照片中的家具是什么材質的？”

    諾夫卡-劉看了眼照片，然后立馬臉色微微一變，道：“很抱歉，我看不出來，我想我無法幫到你們了。”

    波爾笑道：“別這樣伙計，我們沒別的意思，就是希望你能幫個小忙，鑒定一下里面家具的材質。”

    諾夫卡-劉搖頭道：“只從照片看不出家具的材質，兩位，如果有誰告訴你們，說照片能看出家具的材料是什么，他一定在騙你們。”

    聽了這話，里克瞪大眼睛問道：“照片看不出來？”
    第(2/3)頁