這個老頭兒還真是來抱柴禾燒火做飯的，有一個偽討伐軍的排長要在他家吃蕎面撥面條子，柴禾燒沒了。他打算上房后沙包上的柳條垛取些干柳條子燒火，還被在屋外站崗的一個偽討伐軍盤問了一氣。

    “唉，這是啥年頭喲，有管天的，有管地的，還有管我抱柴燒火的呀！天天白吃白喝，還要挨打受氣，這是啥年頭兒喲！”老頭兒一邊朝房后走，一邊自言自語地嘟囔著。他慢吞吞地來到柳條子垛跟前，貓下腰去正準備搬柴禾，在柳條子垛后面的吳一民小聲說話了：“大叔，你別怕，我是共產黨八路軍。”那老頭兒也是一個見過世面的人，只稍稍地打個哏兒，腰沒直，頭也沒抬，低聲問道：“你嚇了我這一跳，你真的是共產黨八路軍？”吳一民小聲說：“大叔，我們真的是，我是共產黨的吳一民。”那老頭兒繼續貓著腰，把眼皮往上抬了抬，有些吃驚了。但還是慢條斯理地問：“你是吳一民？這也不像人們傳的那樣呀，沒有三只眼，也不是膀大腰圓的，就是挺平常的人嘛。”吳一民一聽這話，咧了咧嘴，想笑又不能笑，只能小聲地說：“大叔，我就是一個一般的人，跟你們沒啥兩樣兒，我打鬼子殺漢奸搞減租減息，一些人就把我傳的那樣了。”聽吳一民這么一說，老頭兒似乎有點兒明白了。他用手繼續拽著柳條垛上的柳條子，更加壓低了聲音問道：“那你們打算咋整？現在日本人到處抓你們。”吳一民說：“我們堅決和他們干，大叔，你別看日本人現在還揚風扎冒（漠北方言：過于張揚）的，他們馬上就不中了！大叔你貴姓？我想跟你問問，他們在村里都是些什么人？都在哪家住？”那老頭將柳條子從柳條垛里掏出來一些，放到旁邊的空地上，伸腳跺了跺那些支棱的枝條，小聲說：“我免貴姓李，人們都管我叫李老倔。這討伐軍他們前天來過了，我們好說歹說的，來了就走了。今兒個又來了，來了就不走了，說非得把我們攆到人圈去不可。他們總共二十六個人，都是討伐軍的，日本人嫌太遠沒來，在我們家的兩個是排長跟排副，剩下一家六個。唉，讓他們把炕都占了。”吳一民又小聲跟老頭兒嘀咕了幾句，老頭兒就抱著柳條子回屋了。

    不一會兒，從沙包的后面走出一小隊日軍，耀武揚威地直奔小五家村而來。當他們走到李老倔家院門前時，那個站崗的偽討伐軍又從屋里跑了出來，畢恭畢敬地站在一位穿日本少佐軍服的人跟前。那個穿日本少佐軍服的人對著這個偽討伐軍哩留哇拉地說了幾句，旁邊站著一個翻譯模樣的人說：“我們的少佐說了，我們是大日本皇軍督導隊，這位是指導官小林少佐。我們是來檢查集家并村行動的。”說完話，這些人徑直進了李老倔的院門。

    這時，偽討伐軍的那個排長和那個排副盤腿坐在李老倔東屋的炕上，從炕桌上各端起一碗熱騰騰的蕎面條子，正伸出筷子準備往嘴里挑的時候，忽聽一聲大喝：“八格牙魯！”排長和排副嚇得連忙把飯碗和筷子放到桌子上，伸著脖子往屋外一瞅，立時魂兒都嚇沒了。他倆趕忙把盤著的腿順過來，從炕沿兒出溜到地上，立正站好。那個翻譯官模樣的人瞅了瞅立正站好的排長和排副，沒有好氣地訓斥道：“大日本皇軍指導官小林少佐罵你們是一群混蛋，你們不把這里的人快點兒趕到人圈去，卻在這里大吃大喝！小林少佐要你們趕緊集合隊伍，他要訓話。”排長一聽這話，趕忙伸手杵了排副一把說：“還不快點兒集合人去。”排副聽話地從炕上抓起帽子，往腦袋上一扣就跑了出去。

    很快，屋外傳來了“一、二、三……二十四”的報數聲。小林少佐帶人氣勢洶洶地走到偽討伐軍的隊伍前，端著沖鋒槍，腰上挎著駁殼槍，又是一陣嘰哩呱啦。翻澤官翻譯說：“大日本帝國指導官小林少佐非常不滿意非常生氣，讓你們來攆不集家并村的刁民來了，不是讓你們吃喝來了，皇軍的臉都讓你們丟凈了！小林少佐命令你們立刻放下武器，聽候整頓！”排長一聽這話不對勁兒呀，趕忙上前說：“太君，別，別……”話音未落，小林少佐猛地拔出指揮刀，兩眼一瞪，“嗯！”了一聲，嚇得排長乖乖地把手槍解下來放到隊伍的前面去了。這幫偽討伐軍還有那個排副見排長都繳了械了，那還有啥話說呀，也就都把槍支和子彈袋從身上解下來，排著隊，乖乖地放到了隊伍前的地面上。

    李老倔跑到小林少佐前，又是作揖又磕頭，點頭哈腰地幫著偽討伐軍說起了好話：“太君，他們都是好人，你就放了他們吧。我們說好的，等軍爺吃完飯我們就走。”小林聽完這話，抬起腳就把李老倔踹到了一邊去，口里罵道：“八嘎，良心都大大地壞了！”然后，他命令跟來的人把槍支彈藥收起來，押著這隊偽討伐軍向村外走去。

    讀到這里，聰明的讀者早就知道這個日軍小林少佐是吳一民假扮的，隨從也是換上日本軍服的戰士們。并且，吳一民在念書時學過日語，這回算派上用場了。雖然假扮翻譯官的李山并不懂日語，但他見機行事的能力還是有的，更何況事先還演練過一次這樣的場景。

    吳一民原本想出了村子后，把這幫偽討伐軍教育教育就放了。可拐過小沙包后，那個排長越想越不對勁兒，斜眼仔細一瞅，“我的媽呀！這不是通緝令上懸賞三萬大洋的那個吳一民嘛！”他偷偷地拽了一把排副，相互使了個神色，拔腿就往沙漠里跑。吳一民早有防備，甩手“叭叭”兩槍就把排長和排副打了個嘴啃地，腦漿子流了一地，雙雙去拜見閻王爺了。見狀，剩下的那二十四個偽討伐軍趕忙都“撲嗵”一下跪在地上，高喊著“太君饒命！”

    吳一民把頭上的日本戰斗帽一摔，把日本軍服扣子一解，大聲吼道：“睜開你們的眼好好看看，我們是八路軍，都給我起來！”這些偽討伐軍連忙紛紛作揖喊道：“原來是八爺，八爺饒命！”吳一民把手中的槍往腰里一插大聲說：“我讓你們起來，你們就起來，我有話對你們說！”討伐軍們這才爬起來，站好了隊伍。