第(2/3)頁

    抿了一口水，潤了潤有些發干的嘴唇后，關雎爾從包內將文件拿了出來。她可沒有忘記自己的主要目的，就算想和陳嶼暢聊人生，也不是現在。

    “這是我們客戶在國外市場的資料，不過好多內容比較生僻和專業，以我的英語水平，要翻譯這么多資料花費的時間太久了，肯定完不成主管交代下來的任務。”

    明明是自己的工作，卻需要身為鄰居的陳嶼幫忙，這讓一項是父母眼中乖孩子的關雎爾感到臉上火辣辣的，太害臊了。

    厚厚的一沓文件擺在了桌子上，不說別的，光讓一般的人看都要看很久，更別說翻譯了。

    陳嶼翻了幾頁后，覺得沒什么問題，都是一般向的新聞資料收集，沒有那種涉密資料，也就放心了下來。

    “我去拿筆記本電腦。”陳嶼放下資料后，對關雎爾說道。

    過了一會兒，陳嶼將筆記本電腦拿了過來。

    “我一邊看一邊翻譯到筆記本電腦上，這樣更有效率，翻譯完成后，我把翻譯好的文件發給你。”

    陳嶼打開電腦后，就開始了他的翻譯工作。

    接著，就到了關雎爾見證奇跡的時候了。

    “噼里啪啦。”

    只見陳嶼十指快如閃電，每秒鐘都有好幾個字出現在電腦文檔中。還沒等關雎爾反應過來，一頁文件，陳嶼已經翻譯了一小半。

    “太厲害了！”

    關雎爾美目異彩連連，她從來沒有想到過，有人的翻譯速度可以這么快，這簡直就像是照著抄一樣。

    她按照翻譯和原文對比了一下，發現翻譯的完全正確，還做到了信達雅，這已經是翻譯的最高境界了。

    如果讓關雎爾自己翻譯，可能只是通篇大白話，有的地方連語句都有可能不通順。

    關雎爾的夸贊陳嶼聽到了，但是他依然在飛快的打字，頭也不抬的說道：

    “我畢竟是新聞記者出身的，翻譯這些還是沒有什么問題的，要是太難的話，我可能也翻譯的不會太準確。”

    關雎爾一臉的不信，記者她雖然沒有干過，但是她也知道，不可能有多少記者有這樣的翻譯水平。

    陳嶼打字速度太快了，關雎爾也幫不上太大的忙，只能坐在他身邊，等到一頁文件翻譯完成后，幫他換文件。

    兩人八點到的家，等到十點多的時候，厚厚的一沓文件已經翻譯完畢。

    “ok，結束了！”

    高強度的打字，就是陳嶼的身體也覺得稍微有點疲憊了。

    全程看下來的關雎爾已經麻木了，她做夢也沒有想到，她的陳嶼哥竟然還有這么強的翻譯和打字功底。

    人長的帥，又溫柔體貼，還有錢，并且還那么多才多藝，上天真是對他太情有獨鐘了，這讓生為女人的關雎爾都覺得嫉妒了。

    “文件發給你了，到時候你接收一下就行了。”

    陳嶼將文件保存后，通過電子郵箱發送給了關雎爾。

    “謝謝陳嶼哥！”關雎爾感激的說道。

    自己的活全讓陳嶼干了，她現在能說的只有感謝了。

    “陳嶼哥幫了我這么多，我都不知道該怎么感謝你了。”關雎爾忍不住說道。

    “請我吃個飯就好了，我這個人很容易收買的，你和我接觸的越多越長久，你就會明白的。”

    陳嶼笑了笑，那一口潔白的牙齒，讓關雎爾都覺得有些晃眼。

    ‘多接觸多了解？陳嶼哥這是暗示還是……’

    關雎爾一時之間有些拿不定主意，她怕自己猜錯了，反而讓兩人現在的關系都破裂了，那就不美了。

    “好，有機會我請陳嶼哥吃飯，你可不要拒絕啊。”

    關雎爾低頭想了想后，還是笑著答應了。

    “時間也不早了，我就先回家了。”

    “要不要我送你下去？”

    “不用了，你休吧，已經麻煩你太多了。”

    關雎爾說完便開始收拾文件，接著向陳嶼告別后，就坐電梯下到了二十二層。

    走到2202門前時，關雎爾呼了一口氣，然后打開了房門。

    開門后，關雎爾發現客廳的燈意外的還亮著。已經十點了，沒想到還有人沒有睡覺。

    “樊姐，關關回來了！”

    關雎爾順著聲音傳來的方向看去，原來是邱瑩瑩抱著腿坐在沙發上喊的話。

    “瑩瑩，你和樊姐還沒有睡嗎？”

    關雎爾換了鞋后，拎著包來到了客廳沙發。

    臉上敷著面膜的樊勝美，從她的臥室里仰著頭走了出來，“我們這不是等你呢嗎？你沒有回來，我們哪里睡的著！”

    “等我干什么，我又沒有帶什么好吃的回來。”關雎爾不解的問道。

    樊勝美走到椅子旁坐下后，看不清是什么表情，但是語氣卻十分沉重的說道：“關關，現在有一個十分嚴肅的問題要問你。”

    “是啊，是啊，關關，你要知道坦白從寬，抗拒從嚴！不要心存僥幸心理。”邱瑩瑩抱著胳膊小臉嚴肅的說道。

    “這又是嚴肅又是坦白的，你們究竟想讓我說什么？”

    關雎爾好笑的問道。
    第(2/3)頁