第(1/3)頁

    尤涅佛并不擅長取名，在過去的歲月里，他一向是管狗叫狗，管貓叫貓，管樹叫樹。

    這一點從蒲絨絨身上也可以看出來，這小家伙都跟了他一個月，到現(xiàn)在還沒有一個正式的名字。

    而如果一定要取名，他就會采用物種加稱謂的取名方法，譬如說：水獺小姐、攝魂怪小姐。

    所以，讓他取一個能在現(xiàn)實世界用的名字，確實是在為難他。

    他搖頭拒絕，也是為了世界意志好。

    然而世界意志并不領(lǐng)情，她那正變得愈發(fā)精細的白色面目上顯示出一兩分惱怒，她已經(jīng)刻畫出兩眉，眉目之間有些撫媚，又有些英氣：“守夜人先生，你的腦子剛剛治好，不妨也活動一下，看看有沒有少那么一兩根弦，我好及時補上。”

    她又溫下語氣來：“而且，又不是一定會用，你就隨便說個名字，我參考一下罷了。”

    “既然你這么要求——”尤涅佛端詳了一下她，后者一邊描繪著薄厚均勻的嘴唇，一邊左右搖動臉，似乎想讓尤涅佛更清楚地看到一些特征。

    然而無用，在這一片分不清東南西北的純白光柱里，盡管她的臉面因為特別的原因而能顯示出一些區(qū)分，但最大的特征還是白。

    而且不是普通的白，不是銀白，不是紙白，也不是雪白，而是真白，純白，又或者說熾白。

    于是，他按照他那相當樸實的取名方式，給出了三個參考。

    “徹露莉·懷特（truly    white，真白）。”

    “普爾莉·懷特（purely    white，純白）。”

    “格洛伊莉·懷特（glowingly    white，熾白）。”

    然后，平靜地看著她，她只要求一個名字，他卻給出了三個，想必應(yīng)該能夠滿意。

    “不要以為我不懂英語，沒有人的名字會是副詞加形容詞的。”她說的仍是那神秘莫測的語言，“你是不是在糊弄我。”

    相當肯定的語氣。

    “沒有糊弄。”尤涅佛否認，“我的起名水平就到此為止，能取這么好聽的名字已經(jīng)是我的最高水平。或者你可以把懷特換成夏因（shine），再把前面的副詞都換成形容詞，譬如說：徹露·夏因，或者普爾·夏因。”

    “這不是更難聽了嗎？”她說，“而且，你這種取名方式，和迸出之光有什么區(qū)別？”
    第(1/3)頁