第一百三十三 短板-《華娛之大片時(shí)代》
第(2/3)頁
“他肯定有私人飛機(jī)。”
“要是他的私人飛機(jī)出故障了呢?”
“最好是波音747。”
“為什么?”
“747的駕駛艙在頂上,而頭等艙在機(jī)頭,所以不會(huì)有人經(jīng)過,但是我們必須包下頭等艙,還要買通空姐。”
“買下航空公司吧,這樣更方便一點(diǎn)。”
“Cut!”李旭叫了起來,讓所有人都停下。
“語速,阿布桑,我需要將兩句中間的語速放慢一點(diǎn)。”李旭對(duì)阿部寬說道。
阿部寬想了想,然后深吸口氣:“買下航空公司吧,這樣更方便一點(diǎn)。”
中間至少停頓了5秒鐘,配合那悠然自得的神色,仿佛這種土豪做派才是正確的打開世界的方式。
“很好,就這個(gè)樣子,”李旭贊許的點(diǎn)了點(diǎn)頭,“不好意思,各位,我們?cè)賮硪粭l。”
其實(shí)之前的表演已經(jīng)可以過了,但李旭想要做得精益求精,所以對(duì)臺(tái)詞要求很高——之前就說了的,幾個(gè)主要角色都是各自的國家的語言在對(duì)白。
他跟俞菲鴻說,要讓國內(nèi)的觀眾習(xí)慣這種模式,接受這種模式,是很認(rèn)真的。
習(xí)慣的力量有時(shí)候是很可怕,更何況中國與歐美的差距很明顯,而在很多人眼里,世界上只有中國和外國兩個(gè)國家。
當(dāng)人們潛意識(shí)里已經(jīng)徹底認(rèn)可,特效大片里面出現(xiàn)中文對(duì)話是不對(duì)之后,就會(huì)出現(xiàn)李旭所說的那種情況。
第(2/3)頁