第(3/3)頁

    “那就好，那就好。”達克威爾左右張望兩下，見確實沒什么事，才放松下來。

    然后他忽然像是想起了什么一樣，將頭往門縫湊了湊——

    “外面怎么樣了？深海中將和那些獲救乘客呢？”

    “額，應該沒問題了吧？”克萊恩謹慎的朝著甲板上看了看，發現遠處的斯庫拉號已經開始下沉，略顯迷茫點了點頭，眼看著又有不少人跳海去追斯庫拉號，克萊恩多少明白了什么。

    不過……

    倫納德他們似乎并沒有追上去？

    ……

    “隊長，我們不追嗎？”看著一起上船的人往斯庫拉號上跳，腦子還有點蒙的辛迪有些緊張的問道，索斯特眼神深邃的眺望著甲板已經與海面平齊的斯庫拉號，搖了搖頭道：

    “那艘船上有風暴和機械兩大教會的人，還有魯恩軍方，足夠了，我們必須盡快把那個真實造物主信徒的事情匯報上去，還有之前落水時消失的乘客也需要匯報……”說到這里，索斯特微微沉默了片刻，才用有些警惕的視線掃過眾人：

    “之前那個真實造物主的信徒曾經使用了類似仲裁人途徑的能力，封禁了‘寄生’能力，換言之，這艘船上，很可能存在寄生者，比起繼續追蹤，我們要先確定自己沒有被寄生。”

    ?        ?說起來，亞伯拉罕原本也是真造陣營的，所羅門死亡，真造被封印之后，索羅亞斯德隱身，等所羅門復活后再次追隨，而亞伯拉罕跳了圖鐸，雖然門先生確實牛，但門先生沒了以后，他的后裔承擔背叛者的后果也未嘗不是一種輪回。所以亞伯拉罕的“外門弟子”被真造誘惑跳反也算是一報還一報了。

    ?                        ps：不是怎么就不明白呢，不是我把主角說的“教父”翻譯成“干爹”，而是魯恩語本身有對應干爹的“俚語”，并不是只有中文才有各種臟話和隱性臟話的，外國也有，英語同樣有區別于“教父”的非正式的“干爹”，就好像日語“爸爸活”這種需要特定語境去理解的不正經“干爹”。

    ?                        魯恩語是一種較為成熟的語種，實在不行你可以對標英語，不要覺得人家就缺少臟話好吧。

    ?                        主角說了臟話，被噴的人能理解臟話，讀者也能看懂他們在噴和被噴，怎么就能理解成刻意表現主角的格格不入呢？不會真有人覺得外語里臟話稀缺吧？這又不是什么需要歷史典故支撐的成語或者歇后語。

    ?                        我要是張口閉口“圍魏救趙”、“hd學步”，或者“秦始皇摸電門——贏麻了”，你確實可以噴我，因為魯恩不可能有這種玩意，但就一個全世界通用的親屬關系，為啥會覺得人家沒有？或者有人覺得只有中國才有問候親屬的臟話？

    ?

    ????

    (本章完)


    第(3/3)頁