第(2/3)頁

    董其昌聽到朱常洛這話，就明白皇太子對番語之事，還是不死心。

    于是，董其昌就絞盡腦汁的想著，然后說道：“臣有一個不成熟的想法，可供殿下參考一二?！?

    朱常洛道：“講?！?

    董其昌道：“臣以為此事可以交給國子監來辦。成祖永樂五年時，成祖皇帝曾在南京國子監設置四夷館專門培養精通番語的譯字生。后來，成祖皇帝遷都北京之后，四夷館就留在了南京。然京師這邊就沒有再設四夷館。臣建議可以在國子監重開四夷館，遷南京譯字生來京學習?！?

    朱常洛聽完董其昌這個建議，他眼中一亮，驚訝的看了董其昌一眼。

    沒想到大明還有四夷館這么冷門的外語學習機構，這下子真是長見識了。

    朱常洛道：“說說南京四夷館的情況?！?

    朱常洛明顯對這個古代版的外國語學院來興趣了，他想多了解一下這個機構。

    董其昌立刻回道：“南京四夷館隸屬翰林院，由太常寺少卿提督掌譯書之事，設有蒙古、女直、西番(西藏)、西天(印度)、回回、百夷(傣族)、高昌(維吾爾)、緬甸八館置譯字生、通事等通譯語言各國文字。在正德六年，武宗皇帝增設八百館譯諸國文字；萬歷七年，張居正又增設暹羅（泰國）。至此，四夷館已有十館！”

    朱常洛驚訝的看著董其昌，這董其昌的記憶力就像是百科一樣，這么冷門的事情他都能記得如此清楚。

    不過，這段話中唯一讓朱常洛驚訝的還是正德小可愛。正德皇帝居然增設了八百館用來翻譯各國文字，這真是有點出乎意料了。

    不過，朱常洛又想到歷史上的正德皇帝本來就這么好動好學，還是一位語言天才，他在四夷館設置一個八百館自然也是理所應當了。

    當然，這個八百館并不是設置了八百個翻譯館，而是，增設了一個叫做“八百”的全能翻譯館。

    董其昌繼續說道：“若殿下以為四夷館不足用，亦可隨前制新設一館，從國子監抽調監生，培養專門的語言人才。”

    朱常洛點頭道：“此事孤會考慮。不過，既然孤已經有意下詔開恩科，自然不能就這樣半途而廢?！?

    作為一個合格的領袖，說出去的話即便有誤，那也不能直接收回。所以，關于泰西的番語恩科，還是要舉行。只不過，這時候要有點技巧，既不能引起強烈的反對，也不能灰溜溜的收回成命。

    所以，朱常洛繼續說道：“董師傅你的提醒，孤深以為然。不過，數科和番語科孤還是會考。孤也會考慮董師傅你剛剛說的那些建議。詩書禮儀，儒家經典為我中華之國基石，此亦不得不重。”

    “所以，此次恩科，分為兩類，兩場。一類為數科，一場考儒家經典，一場考數學術算。二類為番語科，一場依舊考儒家經典，一場考泰西番語能力。”

    “儒家經典點到為止，只要無大錯皆可。關鍵要看數術成績和泰西番語能力。此兩類人才，孤有大用，不能不重視。”

    董其昌算是聽明白了，皇太子這是鐵了心要考數科和番語科的。
    第(2/3)頁