第(2/3)頁

    朱常洛又講了一個故事。

    “西泰先生，在我們這片土地上，你們的天主教并不是第一個來傳教的，當然，也不會是最后一個。在約兩千年前的時候，就有一支古天竺人不遠萬里，跨過高山沙漠來到了我們傳教。最后，這個宗教還成為我華夏文化的一部分。你知道是什么宗教嗎？”

    利瑪竇思索了一會兒說道：“佛教？”

    朱常洛點頭說道：“正是佛教。但你可知佛教是如何在我們這里扎根下來的嗎？”

    利瑪竇有點茫然，這個問題顯然有點超綱了。

    朱常洛繼續說道：“是本土化。佛教進入中原之后，他們入鄉隨俗，將自己的教義和本土的文化結合起來。然后，又在漫長的歲月里自我演變著，漸漸的就成了中原文化的一部分。你們的天主教想進來也必須進行本土化。孤這樣說你明白嗎？”

    利瑪竇的眼睛瞬間就亮了，他沒想到眼前這位年輕的皇太子竟然如此睿智。他輕而易舉的就破解了傳教難題。

    利瑪竇興奮道：“我們天主也可以本土化的?！?

    朱常洛看著利瑪竇的樣子，他說道：“別高興的太早。東方不同泰西。東方君權至上，而泰西則神權至上。若是，你改變不了這個本質。孤是絕不允許你的教進入大明?！?

    利瑪竇一下子就有點蔫了，這位皇太子說的實在是太直白了。他都不知道該怎么去解釋了。

    如果他說君權至上，那么他就是在質疑教皇的權威，但是，如果他說神權至上，天主傳教的大業，就會在頃刻間胎死腹中，甚至還會連累其他在大明正在秘密傳教的傳教士們。

    所以，利瑪竇心急如焚。

    朱常洛看著利瑪竇這個狀態，他感覺也差不多，是時候再好好引導一下了。

    “佛教的事情，孤還沒給你講完。當初佛教入中原，幾興幾滅，最后在唐時一位叫做玄奘的法師他做了一件非常重要的事情，這次使得佛教在中原立足。這位法師不遠萬里到了天竺古國取來了佛家真經，自此以后，經歷千年傳承，儒釋道三家合流，這才有了如今景象。你明白孤的意思嗎？”

    利瑪竇聽完這個故事后，他立刻說道：“殿下，我帶了真經！天主經就是我教圣經！”

    朱常洛看著利瑪竇的樣子，他真是覺得這個利瑪竇有點不開竅了。

    朱常洛意味深長的說道：“玄奘可是把整個古天竺的經典都搬來了。如果僅靠一本金剛經，佛教會有今天的氣象嗎？”

    利瑪竇悟了。
    第(2/3)頁