第(1/3)頁

    16．英語測(cè)驗(yàn)

    一直到快要上課的時(shí)候，趙顏妍才睡眼惺松的姍姍來遲。見到我問道：“醒了？”

    我笑嘻嘻的點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有你的愛心盒飯?jiān)谶吷险T惑著我，你說我能不醒嗎？”

    “什么愛心盒飯？討厭！”趙顏妍斜了我一眼繼續(xù)道：“我的英語筆記你看了嗎？”

    “沒有。”我說。

    “你！真是沒救了！”趙顏妍氣道，然后就轉(zhuǎn)過去不理我。

    過了半天，趙顏妍又像是自言自語的小聲說道：“我怎么這么倒霉呢。”然后從書桌里拿出了英語書對(duì)我說道：“我給你講講？”

    我說：“好吧！”雖然我不需要，但是我還是想知道趙顏妍給我講課時(shí)后的樣子。

    但是我的愿望破滅了，上課鈴響起，葉瀟瀟拿著卷子走進(jìn)了教室。環(huán)視了一圈說道：“把書都收起來，開始測(cè)驗(yàn)，時(shí)間是兩個(gè)小時(shí)，題量雖然不大，但是也不能掉以輕心！”

    在抱怨聲中，所有的人紛紛收起了手中的英語書。趙顏妍橫了我一眼，收起手中的英語書，那樣子好像在說：看你怎么辦！

    發(fā)下試卷，原來還在抱怨的那些人也都紛紛安靜下來，開始抓緊時(shí)間做著題目，趙顏妍也埋下頭去，不再看我一眼。

    我拿起試卷，看了起來。第一題是漢譯英，需要翻譯的單詞并不難，但是往往同一個(gè)詞語可以翻譯成好幾個(gè)意思相同或者相近的英文單詞。這讓我怎么翻譯啊？萬一我的答案和標(biāo)準(zhǔn)答案不一樣那豈不是死定了？高中的知識(shí)我已經(jīng)忘的差不多了，我怎么能記得一個(gè)單詞到底是高中學(xué)的還是四級(jí)詞匯？！

    于是我舉手問道：“葉老師，第一題的翻譯到底怎么翻譯啊？”

    葉瀟瀟見是我問的，沒好氣地答道：“平時(shí)上課怎么學(xué)的你就怎么翻譯！”

    “上課的時(shí)候我睡覺了。”我此話一出口，全班同學(xué)一陣哄堂大笑。
    第(1/3)頁