第(2/3)頁(yè)

    安妮看過顧顏的資料，知道她在bhs實(shí)習(xí)過，bhs從不養(yǎng)閑人，但這是不是也太冒險(xiǎn)了一點(diǎn)？

    “你有今天會(huì)議的資料嗎？”顧顏問。英語(yǔ)與法語(yǔ)是她的主修課，完全沒問題，只是這日語(yǔ)，日常交流還行，如果用作商業(yè)翻譯的話，就需要提前準(zhǔn)備一下了。

    “我這里有備用的會(huì)議資料。”安妮拿出平板，把今天的會(huì)議資料翻給顧顏看。

    顧顏一邊看一邊用日語(yǔ)練習(xí)著，偶爾打開詞典查詢一下，不一會(huì)兒，便將資料還給了安妮。

    酒店會(huì)議室，氣氛有些凝重。

    墨司霆一個(gè)人坐在正上方，其他三人各坐一方，四人就合作的大方向爭(zhēng)執(zhí)不下，英法兩國(guó)的客戶都很想同臻華合作，畢竟，這可是世界五十強(qiáng)的大企業(yè)，就是日本客戶有些拗口。

    顧顏剛開始還老老實(shí)實(shí)地把墨司霆的話琢字琢句的翻譯給他們聽，后來，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)日本人每一句話的前面都會(huì)加上敬語(yǔ)時(shí)，不由得也放柔了語(yǔ)氣，在翻譯墨司霆說出的話前面加上了敬語(yǔ)。

    果然，日本人的臉色開始變得柔和起來。

    四個(gè)人的談判進(jìn)行的很順利，墨司霆一人輕松自如的面對(duì)其他三人的刁難，他畢業(yè)于哈佛金融系，又在臻華任職了五年，早已經(jīng)練就了金剛不壞之身。

    顧顏當(dāng)然也不落后，將墨司霆的話一一翻譯給對(duì)方聽。

    發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，毫不怯場(chǎng)，一些專業(yè)商業(yè)詞匯從顧顏口里譯出來也變得非常通俗易懂，可以看出，語(yǔ)言功底非常深厚。

    會(huì)議結(jié)束，四人高高興興的簽下了合同。

    在場(chǎng)所有人均不約而同地對(duì)這位年輕貌美的翻譯小姐投去了贊賞的目光。

    一開始，杰克還有些擔(dān)心的在旁邊守著，以備不時(shí)之需。是的，作為墨司霆的助手，杰克會(huì)的語(yǔ)言也不少，只是都不太精通。

    墨司霆當(dāng)時(shí)看了顧顏的資料后，立馬就想到了今天的會(huì)議，算是小小的一個(gè)考驗(yàn)吧。但是，他還是留了一個(gè)后手，安排杰克旁聽，以備不時(shí)之需。

    但是，顯然，顧顏并不需要這個(gè)備用，六年不見，這小丫頭確實(shí)長(zhǎng)進(jìn)了不少，讓他有些刮目相看。
    第(2/3)頁(yè)