第(3/3)頁

    我可沒罵人啊，我只是說“日”這個字。

    有讀者說挑毛病，古人聽得懂‘日’？太出戲了，帶了一波好節奏。

    那么咱們來說說日這個字。

    說到日，不得不提另外一個字“肏”

    這個字.....不太文雅，不過一般“有點學問的”男人都知道是什么意思。

    讀“cao”四聲。字如其意，入肉....

    可是，古時這個字卻不讀‘cao’。

    讀.....“ri”。

    許多古籍，還有《康熙字典》都有記載。而且意思和現在的“日”相同，都是粗話。

    有意思的是古人還用它來形容別的。

    “肏攮（nang）”就是粗話里的“吃喝”的意思。

    原文中，蒼山要是寫“肏！”那以現在的讀音，就太直白粗鄙了。所以還是“日！”吧....

    .....

    ————————————

    “坊巷御街，自宣樓一直南去，約闊兩百余步，丙邊乃御廊，舊許市人買賣于其間，自政和間官司禁止，各安立黑漆杈子，路心又安朱漆杈子兩行。中心御道，不得人馬行往，行人皆在廊下朱杈子之外。杈子里有磚石砌御溝水兩道......”

    這段文字節選自孟元老的《東京夢華錄》原文。

    用來回答一位創世書友的疑惑，我在書中描寫開封繁盛的時候寫到：御街寬余百丈，他認為不可能，現在也沒三百米寬的馬路，古時怎么可能？

    只得拿古人的牙慧來回答。

    孟元老在文中道：“約闊兩百余步。”

    古時的一步，是左右腳各行一步，也就是現在的兩步。標準是一點五米，換算下來，正好三百多米，百丈有余。

    這不是蒼山胡編亂造，最多只能算孟元老吹牛逼。如果他寫的是假的的話。

    .....

    ————————

    這樣的書評太多太多，就不一一列舉了。

    沒有和大伙兒茬架的意思，只是通過這些書評讓我突然意識到，也許在講故事吹牛逼之余。蒼山有責任讓大伙兒了解一些，正統的...非獵奇、賣弄的真正歷史。

    我知道我改變不了什么，一家之言微而寡之?？墒?...至少我能讓看我書的這三萬多個正版讀者。對歷史有一個真正的，客觀的認識。

    至少讓我筆下所寫的北宋中頁，真實的呈現在你們面前。

    當然，我的筆力不夠，我沒有能力在寫出錦繡文章的同時，還要兼顧歷史真實性。

    所以.....有一個想法。從明天開始，每隔幾天，蒼山現在作品相關里摘錄一些，至少可信的，有可讀性，還好玩的，正史原文，譯文。

    不過多賣弄，只做一個搬運工。不知道你們會不會喜歡....

    也許有人說我是來看小說的，又不是看什么真實的。沒關系，那你就只看小說就好。哪怕只有一個人看，只改變了一個人原本的謬誤。那也算功德一件吧....

    ......

    放心，這個工作不會影響更新，我只把自認有價值的東西揀選出來，抄錄可以交給老婆來完成。

    今天就說到這兒吧，啰嗦了。不知道你們能否懂得蒼山心中的焦慮。我相信你們都是深明大義的，善解人意的。會懂的，對嗎？

    .....

    我愛歷史，也愛我的故事。

    我想一直寫，一真寫到寫不動為止。

    可是我不想前方的路越走越窄，不想十年后，我的故事，還是一個屌絲穿越千年。即小心翼翼，又得假裝精彩。

    我心里的故事，宏大，且天馬行空?？上?..它違背了商業寫作的條條框框。它終究要伏蟄?？赡茈S我化做塵土....

    泯然于世。

    （沒改錯字，且心煩意亂，將就看。）

    ..

    Ps：最后啰嗦一句，現在你們看到書中所有的疑惑，所有的不明白，在不遠的將來，都會有答案。沒崩，只是我要吊著你們。咬我啊??？

    耐心點，高潮是需要低谷來襯托的。

    


    第(3/3)頁