第(1/3)頁

    美食和風景的意義，不是逃避，不是躲藏，不是獲取，不是記錄，而是在想象之外的環境里，去改變自己的世界觀，從此慢慢改變心中真正覺得重要的東西。

    有位朋友，和我一起去了菲律賓。三天過后，他跟當地做bbq（燒烤）的某土著漢子混得很熟。兩個人英文都很爛，但就靠著四百以內的詞匯量每天盡情溝通。

    他問土著：“whyareyousoblack？”

    （意為：你為什么黑成這個鬼樣子）

    土著答：“why？”

    （意為：為什么？）

    他說：“becausethesunfuckyoueveryday，miehahahaha...”

    (意為：因為你每天都被太陽猛削，咩哈哈哈哈……（失態的笑聲）)

    土著拿燒紅的炭丟他褲襠。

    我要認真介紹這位朋友，因為接下來大家要跟著他學習英語常用對話。

    他個子不高，所以我們都叫他矮逼。他的太太覺得這名字過于通俗，應該洋氣一點兒，就加了后綴，變得非常高端，叫矮逼five，聽起來像社會上流人士才會用的智能手機。

    坐國際航班，他旁邊有個外國小胖子一直哭。小胖子的金發媽媽怎么哄都沒用，于是矮逼five摟著小胖子，開始唱搖籃曲：“cry...cry...cry...die！”（意為：哭吧哭吧哭吧哭斷氣了吧！）

    金發媽媽震驚得奶瓶都掉了。

    抵達機場，過境的時候，矮逼five趁著工作人員替他在簽證上蓋章，趕緊問：“doyouknowwherewecandongcidaci？”(意為：你知道我們能上哪兒去“動次噠次”（以音效指代酒吧）)

    大家覺得有趣，排在后面沒管他。

    菲律賓姑娘眨巴眼睛，他又問：“youlooksdonotknowdongcidaci，唉，doyouknow...knowwhere好吃的雞翅？雞翅！chickenfly啪啪啪啪likehands啪啪啪啪……”（意為：你看上去不知道哪里有“動次噠次”，那你知道哪兒有好吃的雞翅嗎？就跟手一樣的，雞翅？飛起來“啪啪啪”的？）

    我們排在后面笑得前仰后合。

    菲律賓姑娘依舊眨巴眼睛，無語。

    他覺得很無趣，掏出一個十比索的硬幣，丟在柜臺上說：“surprise！”（意為：驚喜吧?。?

    塞普賴斯你大爺??！這樣會被抓起來槍斃的吧？

    在船上，他悄悄地問英文最好的朋友，如何在菲律賓吃得開？

    朋友想了想說，你一定要學會一句英文：keepthechange。（意為：不用找錢了。）

    矮逼five如獲至寶，沉沉睡去。

    下船他看中一頂帽子，開價五十五比索，他奮力還價，還到四十五比索。接著，他掏出兩張二十比索的紙幣，一枚五比索的硬幣，共計四十五比索，遞給老板娘，嚴肅地說：iloveyou，so，keepthechange.（意為：我愛你，所以不用找錢了。）

    我靠！
    第(1/3)頁