第(1/3)頁

    想不明白江景的話到底是什么意思，姜永寧也就放棄了，作為員工老要揣測老板的意思太心累了。

    收回思緒，甜蜜再戀準備上線了，因為不是planet主要運營的大型網游，游戲維護上也不存在太高難度，上線不久后沒什么問題就可以嘗試拓展海外市場。

    剛交了方案，閑著也是閑著，姜永寧想邊玩邊試試翻譯找找不同性格的主角說話的方式，好把握翻譯的風格，提高下游戲翻譯水平，畢竟翻譯多磨才精。翻譯不好，就會影響海外玩家的游戲體驗。

    時間在鍵盤聲中流逝，姜永寧食指絞著一撮頭發，嘴里念念有詞。

    “別在那思密達喲喲喲的了，一起吃飯去唄郡主？”宋嵐掐著飯點，愉快地按下電腦鎖屏。

    “我不去了，你給我隨便帶點唄，再去街角那家檸檬茶店給我帶杯檸檬茶，少糖正常冰。”

    “好吧。”

    姜永寧每次翻譯卡殼兒了，就會這樣。不磨出一個滿意的句子絕對不會挪動屁股離開座位一下，哪怕想上廁所。還挺要命的執著。

    宋嵐也知道隔壁桌這點兒專業固執，作了個“ok”的手勢，拿了手機走了。

    一個小時后宋嵐拎著一杯檸檬百香果和一個三明治放到姜永寧面前，側頭到她眼前，仔細端詳了一下，抿嘴皺眉的小臉儼然一副便秘的樣子，看來沒想出滿意的翻譯：“一個小時了屁沒憋出一個，別琢磨了，吃吧。”

    姜永寧正想得入神，突然一顆腦袋擋在面前，嚇了她一跳，拍開宋嵐的頭，見桌面檸檬茶上漂著好幾塊兒冰，水珠沿著杯壁滑落，姜永寧撕開吸管的塑料包裝，戳進去咕咚咕咚喝得杯子見底。

    “我活了！”

    宋嵐看著一杯700ml的棕褐色液體眨眼間剩幾個還沒怎么融化的冰塊，不由抱了抱拳：“郡主果然女中豪杰，空腹還這么生猛，牛逼。”

    姜永寧也朝他抱了抱拳：“兄臺過獎了。”

    插科打諢后，姜永寧繼續糾結去了。一直到下班時間，琢磨出了游戲一小段的翻譯，潤色加工了下，她才滿意地收拾包包走人。

    剛出planet的大門，一輛黑色suv停在面前，車窗緩緩降落：“你總算出來了，中午都不下班的嗎？”

    姜永寧往后倒了一步，微仰著身子側頭，視線落到駕駛座上，男人和上次一樣穿著印著花里胡哨圖案的白t，戴了一副墨鏡。一只手把在方向盤上，一只手遞來一個袋子。

    姜永寧看著袋子上熟悉的男裝logo，接過打開，兩件維尼小熊短袖疊放整齊。她翻開衣服里的小標簽，一件s碼，一件l碼。款式和她那件一模一樣。

    “怎么還有件大的？”姜永寧倒是沒想到顧瑾能給她找回衣服，還是兩件，還等了她一個下午。
    第(1/3)頁