第(1/3)頁 《夜宴》來了。 馮曉剛自喜劇到悲劇的轉(zhuǎn)型之作。 這部片子現(xiàn)在在豆瓣上只有5.9分,不及格。 但程玉安看了,并不覺得這片子有那么不堪。 僅就音樂而言,《夜宴》就是一部很有誠意的片子,和《英雄》一樣,《夜宴》在道具、舞美、服飾、演技上都無愧于大片之名。 但不叫好的原因在于其臺詞和風(fēng)格。 很多人都不知道,《夜宴》改編自莎士比亞的《哈姆雷特》。 其實(shí)不必苛責(zé)馮曉剛為什么放著中國幾千年歷史中,數(shù)不勝數(shù)的宮廷悲劇不做,非要改編《哈姆雷特》。 改編《哈姆雷特》的故事框架本沒有錯(cuò),但其人物動(dòng)機(jī)和語言風(fēng)格必須符合國內(nèi)觀眾的習(xí)慣。 中西文化的這次碰撞,業(yè)界并不買單。 《夜宴》的處理太舞臺化了,哈姆雷特式的悲劇在中國古文化里是不被理解的。 沒有哪次改朝換代是由一個(gè)人一把劍完成的,馮曉剛把權(quán)力斗爭簡單化了,把劍作為一方勢力,一瓶毒藥就代表了陰謀詭計(jì),舞臺劇可以這樣設(shè)計(jì),但電影不行。 最終呈現(xiàn)出來的效果就是,國內(nèi)觀眾不相信這個(gè)故事,人物也立不住。 好在吳阿祖夠帥,章紫衣夠美,周公子夠靈。 盡管不叫好,《夜宴》該大賣還是大賣了。 首日超1200萬,突破馮曉剛電影有史以來首日票房最高記錄,也是今年以來首日票房最高的電影。 首周末4天超5500萬。 要知道這可是在被認(rèn)為是死亡檔期的9月份。 《夜宴》的火爆盤活了整個(gè)清冷的9月份,但程玉安不關(guān)心這個(gè)。 他在《蝴蝶效應(yīng)2》劇組待了半個(gè)月,穩(wěn)定了軍心,之后就不得不考慮今年的賀歲檔。 《蝴蝶效應(yīng)2》是不可能再上了,遠(yuǎn)程不可能放棄《時(shí)空線索》好不容易打下的賀歲檔。 必須找新片頂上。 所以,程玉安在《蝴蝶效應(yīng)2》還有一周殺青的時(shí)候,離開了劇組。 他找上了徐山爭。 兩人因《瘋狂的石頭》相識,徐山爭在里面扮演反派人物馮董。 第(1/3)頁