第(1/3)頁

    [提要]

    動蕩不安時，會存在許多相互沖空的各種力量，其弱者正舉棋不定，毫無主見敵人又被蒙蔽而沒有察覺他們時，我方即可把他們爭奪過來。

    [原文]

    乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息。

    [譯文]

    乘著敵人內部發生混亂，利用他力量虛弱而沒有主見，使他隨從我，像人到夜晚，心須入室休息一樣。

    [解析]

    “混水摸魚”其原意是指在混濁的水中，魚暈頭轉向，乘機摸魚，可以得到意外的收獲。此計用于軍事上，是指當敵人混亂無主時，乘機奪取勝利的謀略。

    在混濁的水中，魚兒辨不清方向，在復雜的戰爭中弱小的一方經常會動搖不定，這里就有機可乘，更多的時候，這個可乘之機不能只靠等待，而應主動去制造這種可乘之機。一方面主動地去把水攪混，使情況復雜起來，然后可借機行事。

    此計是批乘著敵人內部發生混亂的機會，利用其力量微弱而失去主體性的時候，我方跟隨其后，就好似靠近黃昏的時候，人必須回家休息一樣，心志暫松弛。

    在動蕩不定混亂的局面里，有很多的沖突力量存在。其弱小的部分，對于到底誰是敵人？誰是朋友？無法辨別得很清楚，可設法把敵人的眼睛遮蔽，乘其不注意的時候，立刻把那游離部分攫取出來。

    [兵家使用范例]

    諸葛亮智取南郡

    赤壁大戰，曹操大敗。為了防止孫權北進，曹操派大將曹仁駐守南郡（今湖北公安縣西北）。這時，孫權、劉備都在打南郡的主意。周瑜因赤壁大戰，氣勢如虹，下令進兵，攻取南郡。劉備也把部隊調到油江口駐扎，眼睛死死地盯住南郡。

    周瑜說：“為了攻打南郡，我東吳花了多大的代價，南郡唾手可得。劉備休想做奪取南郡的美夢！”劉備為了穩住周瑜，首先派人到周瑜營中祝賀。周瑜心想，我一定要見見劉備，看他有何打算。
    第(1/3)頁