第(1/3)頁

    而此時兩個訓練家也注意到了一旁的趙方，他們有一些驚訝，不過緊接著他們就繼續看向了眼前的古代典籍，沒有說話的意思，而一旁的管家也給趙方遞過來了紙筆，看來意思很明顯，每個翻譯者都需要自己翻譯眼前的意思，最后交給斯溫四世來進行判斷。

    趙方不由得好奇的看了一眼斯溫四世，他不是很明白為什么斯溫四世會請訓練家過來翻譯，如果這個古代典籍上記載了什么重要的信息，他就不怕外泄么？即便不怕外泄，他為什么又不請一些知名的學者來研究，反而是在寶可夢中心發布任務？

    趙方可是記得希羅娜的那位好友，就是一位古代學學者，對方對洛諾文字的研究可是非常有一套的。

    即便不想請那些專家學者，也可以依靠電腦的能力，洛托姆對洛諾文就很有研究，但是這位斯溫四世什么都不選，反而一臉微笑的看著他們，這讓趙方不由得有一些懷疑這位斯溫四世的真實意圖。

    不過趙方也沒有多管，既然在聯盟這里發布了任務，那就不需要擔心安全問題，聯盟會全權負責的。

    趙方皺著眉頭看向了眼前的屏幕，經過這段時間對洛諾文的學習，趙方已經可以看懂大部分的詞匯，只不過怎么結合語法和語境進行一個恰當的翻譯，就是一個非常有講究的事情了，如果翻譯的語法和語境不同，那么就可能會導致一些奇怪的事情發生。

    最簡單的例子就是前世的時候，趙方在自己的城市看見的電影名字和在灣灣那里看見的電影名字并不一樣，一部電影的名字翻譯不同，那么就會造成一些非常奇怪的誤會。

    所以在自己簡單的總結了一下后，趙方發現了一個問題，那就是眼前的這篇古代洛諾文，似乎是一篇詩歌。

    “贊揚光輝無上的大神，贊揚隱在深處的海洋...”趙方在心里默念著，同時把自己翻譯出的東西寫在了紙面上，一邊虛寫他一邊在心里翻譯著眼前的這篇文字，的確和他想的差不多，這篇古代洛諾文就是一篇詩歌，而且贊頌的似乎是光輝大神。

    奈克洛茲瑪，趙方的心里閃過了一個寶可夢的名字，如果說什么樣的寶可夢可以被稱為光輝大神的話，那么也就只有奈克洛茲瑪了，可是緊接著趙方就發現了另外一個問題，光輝大神這個詞匯不僅僅可以翻譯成光輝大神，它同時還具有早上的太陽的意思。
    第(1/3)頁