第(1/3)頁

    楊帆的歌聲，確實有自信的資本，a小姐和b小姐耳朵豎起，眼睛瞪大。

    那個聲音，真干凈！

    比辦理開房手續那時，他說話的聲音還純凈好幾倍。

    難道，他在荷爾蒙激素爆發的時候，發出的聲音會比現在更誘人？

    不然無法解釋，為什么他可以同時跟兩個極品女人住酒店。

    男女快樂的時候，男人喜歡聽女人那種特定情況下的聲音。

    女人難道就不喜歡聽男人的？

    “小帆，這首歌叫什么名字？”彈奏演唱結束，十三姨詢問楊帆。

    柳芊芊也好奇。

    她們都能聽懂歌詞，雖然都離開學校很久了。

    楊帆坐長凳上，將放琴鍵上的手收回來，回頭跟十三姨說道：“英文名叫做《something    just    like    this》，翻譯過來我覺得可以叫做《一切恰如其分》《一切剛剛好》，或許叫《存在即合理》更好。”

    “為什么這么翻譯？”柳芊芊疑惑，怎么看“something    just    like    this”都不是這個意思啊。

    楊帆說道：“得結合歌詞大意，結合歌詞想表達的意思。”

    柳芊芊當然記不全歌詞內容，但大概意思還是記得的。

    十三姨就比較厲害了，從前幾乎有過目不忘的本領，現在也不差，能記得大部分歌詞內容，即便那是英文。

    仔細想了想，十三姨覺得《存在即合理》的確是最合適的。

    歌詞本來就是想告訴人們，不要追求太遙不可及的東西，做好自己就行。

    接受平凡，接受普普通通的自己，不要覺得自己弱小，一無是處。

    不管自己有多普通，存在即合理，一切剛剛好，恰如其分。

    “嗯，比字面上翻譯的要好很多。”十三姨很認同楊帆的翻譯。

    柳芊芊一下就不懷疑了，上學的時候，要不是家里不希望十三姨失去跟同齡人上學的樂趣，十三姨何止跳三級，六級都沒問題。

    這就是過目不忘的人的恐怖之處。

    大概上天是公平的，所以十三姨后來身體出了點狀況，太奶奶親自出面，讓她放棄保研的機會，回到蓉城父母身邊。

    “歌真好！”前臺那邊的a小姐對楊帆有了好感。

    之前覺得對方是個渣男，現在發現對方有渣男的資本后，印象就變了。

    被渣一下，也不是不可以。
    第(1/3)頁