第(2/3)頁

    “等一下！”王太卡連忙打斷：“泰妍，你可不能說謊啊！這個十七到底是什么意思啊？剛剛到現(xiàn)在，允兒跟我說了好幾遍了！”聽起來不像是好話啊！

    “我還是保持沉默吧！”泰妍低下頭。

    “頭給我抬起來！”王太卡氣笑了：“說啊！不帶這么玩的，這......欺負我韓語不好嗎？對了，我自己上網(wǎng)搜！”

    “好了好了！”允兒沒辦法，只能說道：“我告訴你，但是你要保證，之前我說的這幾次，既往不咎！”

    “可以。”王太卡點點頭：“說吧，十七是什么意思？”

    允兒直接跑到泰妍另一邊，躲在泰妍身后，這樣就變成了泰妍和王太卡是挨著的。然后允兒覺得安全了，才說道：“說‘十七’是為了避免把‘十八’說出口！”

    “十八？十八？什么啊？”王太卡嘀咕了兩句，然后瞬間就明白了！

    十八，在韓語里面和“阿西吧”是同音的！而阿西吧的意思，大概就是一種感嘆詞。基本上可以和國內(nèi)的“我靠”或者“草”同一個用法。

    不管你是激動、開心、緊張、悲傷、興奮、難過等等心情，都可以用一個字表達。而在韓國，則是都可以用阿西吧來表達。

    所以雖然不是標準意義上的臟話，但是某種程度上代表的就是臟話......難怪允兒總用“十七”來代替！

    “阿西吧！”王太卡無奈的拍拍腦袋，看著允兒：“你還真是一個人才啊！”

    “你說過不追究的！”允兒躲到泰妍身后：“歐尼救我！”

    泰妍本不想卷入這場戰(zhàn)斗，但最后還是無奈的摻合進來，護著允兒不讓王太卡過去。

    “可以可以！不虧是少時的隊長！護短的可以！”王太卡是沒脾氣了，說道：“得了，我今天要多吃點，把允兒吃窮！”

    允兒這才露個頭：“可以啊！不過你可不許再報復我了！”

    “我在你眼里到底是怎么一個形象啊！”王太卡自己都無奈了。

    “走吧走吧！”允兒和泰妍挽著胳膊，一對小姐妹就這么走著，王太卡直接被晾在一旁。

    “真特么讓人頭大！”王太卡無奈的跟上。

    泰妍其實剛剛和白賢一起吃了晚餐，所以一點都不餓。既然白賢走了，其實她也可以找個借口離開。但是不知道為什么，偏偏就這么跟著了，而且在明明吃飽了的情況下，又往吃東西的地方走。
    第(2/3)頁