第(1/3)頁

         　　秋原悠人念給總統夫婦的那首詩，是威廉·巴特勒·葉芝的作品。

    　　威廉·巴特勒·葉芝是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖，創作具有浪漫主義的華麗風格，善于營造夢幻般的氛圍。

    　　他在生前獲得了諾貝兒文學賞。

    　　而《當你老了》這首詩，這正是葉芝最有名，也是流傳最廣的詩歌。

    　　詩歌的內容則是如下：

    　　“當你老了，頭發白了，睡思昏沉

    　　爐火旁打盹，請取下這部詩歌

    　　慢慢讀，回想你過去眼神的柔和

    　　回想它們昔日濃重的陰影

    　　多少人愛你青春歡暢的時辰

    　　愛慕你的美麗，假意和真心

    　　只有一個人愛你朝圣者的靈魂

    　　愛你衰老聊臉上痛苦的皺紋

    　　垂下頭來，在紅火閃耀的爐子旁

    　　凄然地輕輕訴那愛情的消逝

    　　在頭頂上的山上它緩緩地踱著步子

    　　在一群星星中間隱藏著臉龐。”

    　　在這首詩歌里，葉芝表達了對女演員茅德·岡的一生不懈的追求，充滿了他情意。

    　　而前世國內的那首《當你老了》，也是改編自這一首詩，并獲得民眾的熱愛。

    　　秋原悠人苦笑著搖搖頭，便放下了報紙。

    　　他在與總統夫婦吃飯時，實在是不知道聊什么，所以才“搬運”了這首詩。

    　　只是沒想到居然被隨行的記者刊登了在了報紙上。

    　　“算了，一首詩而已。”

    　　但秋原悠人不清楚的是，這首詩對于愛爾蘭社會的影響，比他想的還要大。

    　　作為愛爾蘭最高文學獎都柏林獎的獲得者，秋原悠人本來就受到了不少饒關注。

    　　不過對于《雪國》里面高深復雜的物哀思想，很多評論家還是表達出一種“不明覺厲”的心態。

    　　甚至有人認為應該頒發給其他英美的作品。

    　　但在這首詩歌刊登后，質疑聲立刻就消失了大半。
    第(1/3)頁