第(1/3)頁

    第3章    塵歌壺的規則（二）

    荻原沙優：“？？？大叔你在說什么啊？”

    丘葉元：“沒啥……呃？妳說的是扶桑語？”

    荻原沙優：“對啊，有什么……？？？大叔你說的是唐國話？”

    丘葉元：“是的，而且還是普通話，等等，窩依噶甘泳供液雷貼嗯貼逗？”

    丘葉元突然想起了什么，然后說出了羊省方言——白話。

    荻原沙優：“大叔是在問我這樣講話聽不聽得懂嗎？我可以聽得懂?。　?

    丘葉元：“?。?！勒珍該帖（oi）落哇多達咩該？”

    丘葉元有換了羊省的另一種常用語言——潮汕話問道。

    荻原沙優：“雖然和前面的有很大的區別，但是我確實是聽得懂大叔你在說什么。”

    丘葉元：“乖乖！在這錘子的聊天群面前，老子還有爪子的秘密可言？”

    丘葉元說起了在同事處學到的川普。

    荻原沙優：“這也是唐語嗎？是的，只要大叔你在我面前說話，那么我基本上都聽得懂，這樣一來，我們全是都沒有秘密。在大叔面前，我也是這樣嗎？”

    丘葉元：“是的，雖然妳說的是扶桑語，但是我確實是明白妳在說什么。等等，妳會說英語嗎？”

    荻原沙優：“身為扶桑人，只要是初中畢業學生的基本上都能說英語吧？這不是常識嗎？大叔。”

    丘葉元：“哈？初中畢業？妳不是在給我開玩笑的吧？妳們扶桑不是初中才開始學習英語的嗎？”

    荻原沙優：“那是英式英語或者美式英語吧？我說的是日式英語。”

    丘葉元：“……好吧，那就說一句話給我聽聽?！?

    荻原沙優：“precure    heart    shoot！”

    荻原沙優說完，還朝著丘葉元擺出了射箭的姿勢，還在眨了眨眼睛之后，將“箭”射了出去。

    丘葉元：“……cure    heart（q娃哈東）？”

    荻原沙優：“阿勒？大叔也看過《ドキドキ！プリキュア》？”

    丘葉元：“不光心跳了，光之美少女系列我都看到《kirakira☆pretty    cure    a    la    mode》了，要不是后來沒時間，后面的我也想看?！?

    荻原沙優：“阿勒？《kirakira☆pretty    cure    a    la    mode》不是才出來不久嗎？”

    丘葉元：“這里是2021年，不是2017年?！?

    荻原沙優：“soga……納尼？！這里是未來？”

    荻原沙優對自己從2017年跑到2021年來非常吃驚，但是更吃驚的卻還在后頭。

    丘葉元：“雖然這里是2021年，但是卻不是妳原來的時間，應該是平行世界才對，對了，我們這個世界的扶桑并不存在荻原食品這家公司。所以，我們應該是平行世界無異了?！?

    阿圓：“兩位是談好了嗎？”

    在璃月古宅—【畫閣朱樓】看了快三分之一章的阿圓出言制止了倆人的交流。

    荻原沙優：“ohhhhh~~~~這是什么玩意？鳥？企鵝？妖怪？”

    丘葉元：“不，是仙人，這位是璃月的仙人，我的塵歌壺的壺靈——銷虹霽雨真君，簡稱，阿圓?！?

    阿圓：“我去，你這瓜娃子終于叫對我全名了！”

    丘葉元：“小紅鯽魚真菌比較好記，畢竟是音譯，但是要是沙優醬將你的仙號理解為小紅鯽魚真菌那就不好了?！?
    第(1/3)頁