第(2/3)頁

    “平時，最令我們煩惱的事情是同事、朋友突然決定聚餐。我們不能要求別人將就我們的口味，所以最常遇到的尷尬是到了一家餐館，發現沒有我們能吃的東西，只能餓著。因此，我建議你在自己的小包里永遠放一盒零食以備不虞，花生、杏仁、核桃都可以。”

    “好的。”我掏出筆記本記下來。

    “吃素菜的時候，要緩慢咀嚼。仔細聆聽你身體的反應，體會綠色食品的原味。時時刻刻，想著自己的健康、想著你挽救的動物，想著人類，想著地球。天人合一，你在以實際行動改善世界、促進和平。你應當感到自豪。”

    “明白。”我想了想，忽然問：“為什么您一直不問我要成為素食者的原因？”

    “我們從來不問這些。這是你的選擇，不需要我來批準。每個人都有每個人的原因，我們只是有共同的興趣，所以走到了一起。就像讀書會、下棋協會、撲克協會、釣魚協會那樣。”

    真是個理想的俱樂部。

    “所有的活動我必須要參加嗎？”

    “我們的組織非常松散。想來就來，不想來就不來。有些人參加頭幾次活動，發現堅持下來太難，又消失了。”

    “南宮先生，我能問您一個私人問題嗎？”

    “問吧。”

    “您為什么是素食者？”

    “是這樣，我是農村人，以前什么都吃的。我有一個弟弟，從小感情非常好，就是很淘氣，我逼著他參軍，他去了。結果他在軍事演習中出了事，被炸死了——粉碎的那種。自從聽到這個消息的那一秒鐘起，我不能看見任何肉類。”

    “對不起，我不該問這事兒。”我喃喃地說。

    “沒關系，已經過去很多年了。”說到這里，他突然背過身去，聲音有些更咽，“我需要安靜一下。”然后，他就走到另一間屋子里去了。

    我沒參加那一次活動——很羞愧地逃走了。

    回到家里，我一本正經地給我的幾個當翻譯的同事發了郵件，宣告我成為一個素食者，請她們多多關照。然后，我清理冰箱，扔掉了所有的肉和雞蛋。清理零食，扔掉了所有牛肉干、魚片、肉松。我拎著菜籃去市場，買了一大堆青菜、水果、豆腐、豆漿。我吃了一天的素，沒覺得很難，只是晚上聞到街頭的羊肉串和烤雞翅，非常心動，我趕緊回家上床，把頭捂在被子里。后來我忍不住，跑回街上觀察，驚喜地發現，其實燒烤中也有素的，比如烤豆腐、烤土豆片、烤玉米、烤生菜、烤藕、烤蘑菇，除了不是肉，味道都一樣！我的神啊！太好啦！晚餐就在這里了，一下子吃了個飽。

    第二天上班，沒噴香水，身上散發著蔬菜的氣息。

    回北京兩個禮拜，我都沒怎么見到瀝川。瀝川的辦公室在樓上，他每天上班不定時。我只有在開會、或者午飯的時間可以見到他。瀝川總是刻意拉開我們的距離，不怎么主動找我說話，我也不到他那里去套近乎。大多時候，我們雙目對視，互相點個頭，各自拿菜，各自歸座，連寒暄都沒有。瀝川從不給我打電話，除了工作需要，也從不給我發email。

    我很傷心，但我不在乎。只要知道瀝川和我在一座大樓，只要每天能見他一面，哪怕是一句話不說，我都心滿意足。沒有這個先決條件，我沒法moveon，就是這樣沒出息。

    cgp的中餐對素食者絕對是一個巨大的考驗。因為這里的工作人員有百分之九十是精力旺盛的男人，無肉不歡，剩下的女人又全是海鮮愛好者。我發現，我能吃的素食只有面包、米飯、水果和沙拉。而且，吃完之后很快又餓了。

    所幸我有同伴。為了保持體形，艾瑪基本上也吃素。她偶爾吃點魚，次數不多。她喜歡用很多的沙拉醬，其實是含有很重成分的奶制品。我連沙拉醬也不吃，只吃菜葉子。我們幾個女翻譯通常坐在一起八卦，我邊吃邊聽。有時偷偷瞄一眼在遠處另一張桌子上獨自吃飯的瀝川。瀝川還是那么好看，只是有一點點瘦。穿著修身的西裝，很神秘，很迷人。他從來不看我。

    “哎，你們看了今天從總部發來的通知了嗎？”艾瑪小聲說，“瀝川辭去cgp副總的職務，改任北京分部的主設計師，連降兩級，不知出了什么事。”

    另一個叫阿倩的翻譯笑著說：“我也覺得奇怪。那現在江總，豈不成了他的上司？”

    “什么上司，江總是ceo，他是owner，好不好？江總不過替他家打工的。他不做總裁多半是嫌累，聽說最近身體不大好，每天只能工作五個小時。”艾瑪說。

    “我看他身體挺好的。對了，他的那條腿究竟為什么是跛的？小兒麻痹嗎？”德語組的明明問道。

    “我猜是風濕性關節炎。”

    “我猜是先天畸形。”

    “我還是堅持帕金森癥。安妮，你猜是什么？我們一人賭十塊錢吧。”

    “我不知道。”我想了想，說：“車禍？截肢？”

    “義肢？no，no，no！瀝川的腿不可以是義肢，不可想象他只有一條腿，那太讓人傷心了。我寧肯他是帕金森。”

    大家一致反對這個選項，我無語了。

    “拿著人家的殘疾來賭錢，不大厚道吧？”我嘀咕了一句。

    沒有人理睬我，她們繼續討論：“艾瑪，你去，你去故意把一杯水潑到他腳上，然后假裝替他擦鞋子，順便摸一把，不就明白了。”

    “摸？怎么摸？我在這里快十年了，瀝川在這里也快七八年了，沒看見他和任何女人勾搭。那個走了的朱碧瑄，追他追得要死，瀝川調走了，她還在這里苦苦守了六年，不是最后也放棄了？”

    “要說追，我們都追過他，對吧？艾瑪，你不是也追過嗎？”

    “我連‘瀝川iloveyou！’那樣赤裸裸的email都寫過。哪次情人節我不送他巧克力？不管用啊。人家從來不理我！”

    “那是以前，他風光得意，故弄玄虛。現在，我覺得他看上去有點消沉哎。正是你再次發起進攻的時候哦。抓緊時間，趁虛而入。說到底，艾瑪，你年紀也不小了。你和瀝川差不多一樣大吧。”

    “大他一歲呢。”

    “可能他更喜歡成熟一點的。抓緊了，艾瑪。我們還指望你當了王太太給我們提工資呢。那，他一個人坐在那里，很孤獨哦，你去找他說話嘛。”

    “你以為我不敢去嗎？”艾瑪笑著說，“一聽說瀝川回來了，我樂得睡著了都笑醒了。”

    說罷，她真地端起碟子，扭著腰肢，真地向瀝川的桌子走去。

    “記得我們的賭喲！”

    “哎，安妮，你手怎么啦？怎么在發抖？植物神經紊亂？”

    我用叉子用力叉了一塊蘋果，塞進嘴里：“沒事。第一天素食，還不習慣。”

    “搞什么素食嘛，你又不胖。還神經兮兮地給每個人發了通知，至于嗎？”

    “我加入了動物權益保障者協會。”

    她們看著我，一陣亂笑。

    我迅速將盤中水果一掃而光，埋頭回辦公室。

    我命令自己將注意力集中到素食這個方向來，不要去想艾瑪，更不要去想瀝川，我不斷地對自己說，it'sover！over！

    打開電腦，我看見有人從msn上找我。圖像是一只笑瞇瞇的桔子，居然是rene。

    “安妮，你好嗎？”

    “挺好的。你呢？”

    “還行。你喜歡貓嗎？”

    “喜歡，怎么了？”

    “是這樣，瀝川本來說和我們一起回來，現在他留在北京了，于是他把他的mia送給我們了。”

    “mia不是瀝川的貓嗎？”

    “看，你連這個都知道。這個mia是以前那個mia的孫女兒。以前那個老mia在死之前特能生，搞得他們家親戚每人都被迫收養了一只。安妮，這個mia自從瀝川走后脾氣特大，天天咬我的模型。我辛辛苦苦做的模型，半個小時就給她咬成一團碎紙。我托人帶它來北京送給你，好不好？我知道，你會好好對待mia的。”

    “瀝川會同意嗎？”
    第(2/3)頁